1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:40,749 --> 00:00:42,918
くそー。くそ。
4
00:00:44,753 --> 00:00:46,505
くそ。ああ、神様。
5
00:00:46,505 --> 00:00:49,424
わかった。なんてことだ。いいえ。
6
00:01:08,986 --> 00:01:09,987
キリストのために。
7
00:01:24,084 --> 00:01:25,085
おい。
8
00:01:40,642 --> 00:01:41,643
なんてことだ。
9
00:02:06,960 --> 00:02:07,961
ああ、G--
10
00:02:35,781 --> 00:02:36,782
いいえ。
11
00:02:59,805 --> 00:03:00,931
申し訳ございません。
12
00:03:00,931 --> 00:03:04,601
次の番号に達しました
接続が切断されているか、サービスが停止されています。
13
00:03:04,601 --> 00:03:07,104
番号を確認してください
もう一度電話をかけてみてください。
14
00:03:21,702 --> 00:03:22,703
こんにちは。
15
00:03:25,998 --> 00:03:27,541
この番号をどうやって入手しましたか?
16
00:03:32,171 --> 00:03:37,676
もし助けが必要になったら、
真剣に助けてください、電話します。
17
00:03:37,676 --> 00:03:40,179
もう一度質問させてください。
この番号をどうやって入手しましたか?
18
00:03:41,346 --> 00:03:42,681
彼はあなたがそれを尋ねると言いました、
19
00:03:43,682 --> 00:03:46,602
それを私にくれた男性、
そして彼は言わないでと言いました。
20
00:03:46,602 --> 00:03:48,812
それはあまり意味がありませんが、
そうですか？
21
00:03:48,812 --> 00:03:50,981
あなたが信頼できるかどうかはどうやってわかりますか
22
00:03:50,981 --> 00:03:53,317
あなたが教えてくれないなら
誰がこの番号を教えてくれたのですか?
23
00:03:56,528 --> 00:04:01,867
彼は男は一人しかいないと言った
あなたがしていることをできる人が街にいます。
24
00:04:03,160 --> 00:04:09,041
彼は「あの人は専門家だ。
あの人はプロだよ。」
25
00:04:10,751 --> 00:04:13,545
そして彼は言いました
未来を予測することは決してできません
26
00:04:13,545 --> 00:04:17,507
そしてもしかしたらいつか、
私にはその一人の男が必要なのかもしれない。
27
00:04:18,341 --> 00:04:20,594
そしてその一人の男があなたです。
28
00:04:23,388 --> 00:04:24,389
どこにいるの？
29
00:04:26,892 --> 00:04:27,893
そして何が起こったのでしょうか？
30
00:04:31,104 --> 00:04:33,815
わかった。そうですか？
31
00:04:35,192 --> 00:04:36,193
よし。
32
00:04:37,861 --> 00:04:41,198
さて、私があなたにしてほしいことは、
難しいかもしれないけど、あなたならできるよ、大丈夫？
33
00:04:42,074 --> 00:04:44,743
をアクティブにしてください
お部屋の邪魔にならないライト
34
00:04:44,743 --> 00:04:48,121
そしてその後は全く何もしない
そこに着くまで。分かるでしょう？
35
00:04:48,956 --> 00:04:52,835
良い。あなたは部屋から出てはいけません。
電話をかけないでください。
36
00:04:52,835 --> 00:04:55,587
何も触れてはいけません。
ドアに応答してはいけません。
37
00:04:55,587 --> 00:04:58,382
自分に飲み物を注いではいけません
神経を安定させるために。
38
00:04:58,382 --> 00:05:00,634
分かるでしょう？それを私に繰り返してください。
39
00:05:03,303 --> 00:05:06,807
わかった。それは素晴らしいことです。とても頑張っていますね。
はい、できるだけ早く行きます。
40
00:05:08,392 --> 00:05:11,603
それが私だとどうやってわかるのですか？
そうすれば、それが私だとわかるでしょう。
41
00:05:15,858 --> 00:05:19,570
すべてうまくいくよ。
あなたが気づかないうちに、私はそこにいます。
42
00:08:06,737 --> 00:08:07,905
コ、入ってください。
43
00:08:08,655 --> 00:08:10,199
- 誰かと話しましたか？
- いいえ。
44
00:08:10,741 --> 00:08:12,075
- 誰かに電話しますか？
- いいえ、誰もいません。
45
00:08:12,784 --> 00:08:14,745
文章？何らかのコミュニケーションはありますか？
46
00:08:14,745 --> 00:08:17,164
いいえ、何もありません。
あなたが言ったように、私はそこに座っていました。
47
00:08:17,164 --> 00:08:20,417
わかった。良い。
今すぐその飲み物を自分で注ぐことができます。
48
00:08:20,417 --> 00:08:22,419
うん。 A-どんな種類でも？
49
00:08:23,170 --> 00:08:24,379
強いのが一番いいのかもしれない。
50
00:08:24,379 --> 00:08:26,423
わかった。何か欲しいものはありますか？
51
00:08:27,341 --> 00:08:28,342
ありがとう、いいえ。
52
00:08:31,178 --> 00:08:33,847
- 誰かあなたがここにいるのを知っていますか？
- そうは思いません、いいえ。
53
00:08:33,847 --> 00:08:36,975
- そうは思いませんか？
- いいえ、私がここにいることを誰も知りません。
54
00:08:37,643 --> 00:08:38,977
部屋はどうですか？
55
00:08:38,977 --> 00:08:41,104
誰かあなたを認識しましたか
チェックインしたとき?
56
00:08:41,104 --> 00:08:43,315
いいえ、エイリアスを使用しました。いつもそうなんです。
57
00:08:43,982 --> 00:08:46,735
つまり、ホテルの部屋が取れたらいつでも。
私がいるときはそうではない...
58
00:08:48,028 --> 00:08:49,196
分かりました。それは良い。
59
00:08:49,905 --> 00:08:52,157
会ってからすぐに部屋に案内されました--
60
00:08:52,157 --> 00:08:54,368
私は彼をエレベーターのところで待たせた
だから誰もやらないでしょう--
61
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
私はこれをしません。
62
00:08:58,330 --> 00:08:59,540
これは私がやることではありません。
63
00:08:59,540 --> 00:09:01,708
わかりました、聞いてください。
時間を見てほしい。
64
00:09:01,708 --> 00:09:04,962
心配してくれる人はいますか
彼らはまだあなたから連絡がないのですか？
65
00:09:04,962 --> 00:09:06,421
- ああ、神様。分かりません--
- 考えてみましょう。
66
00:09:06,964 --> 00:09:10,175
いや、いいえ。私は基本的に好きなように行って行動します。
67
00:09:10,175 --> 00:09:11,301
良い。わかりました。
68
00:09:13,762 --> 00:09:17,266
- それで、このすべてをなくすことができますか?
- それで私に電話したのよ。
69
00:09:19,226 --> 00:09:20,686
彼はベッドの上で飛び跳ねていました。
70
00:09:21,478 --> 00:09:23,272
そして転んでガラスに激突した。
71
00:09:24,523 --> 00:09:25,691
これで終わりだろう。
72
00:09:25,691 --> 00:09:28,110
- 私が苦労して作り上げたものすべて。
- わかった。
73
00:09:28,110 --> 00:09:31,405
そして私たちはその瀬戸際にいる
本当に重要なことをするということ。
74
00:09:31,405 --> 00:09:34,074
よし。そんな時間はありません。
時間があまりありません。
75
00:09:34,074 --> 00:09:36,368
それは私のせいではありませんでした。私は何もしませんでした--
76
00:09:36,368 --> 00:09:39,162
どれも関係ありません。
関係ないよ、いい？
77
00:09:39,788 --> 00:09:41,582
いいえ、いいえ。私の言うことを聞いてください。
78
00:09:41,582 --> 00:09:45,752
これを知っておく必要があります。
私は何もしませんでした。私たちは--
79
00:09:45,752 --> 00:09:47,588
もしあなたが今ここにいなかったら、
あなたはどこにいるでしょうか？
80
00:09:48,547 --> 00:09:49,548
何？どういう意味ですか？
81
00:09:49,548 --> 00:09:51,091
これが普通の夜だったら
82
00:09:51,717 --> 00:09:54,178
そしてあなたはそうではなかった
1万ドルのペントハウススイートで
83
00:09:54,178 --> 00:09:57,431
死んだ売春婦を下にして
血と割れたガラスの海の中、
84
00:09:57,431 --> 00:09:58,599
あなたはどこにいるでしょうか？
85
00:09:58,599 --> 00:10:00,017
彼は売春婦ではありませんでした。
86
00:10:03,729 --> 00:10:07,691
家。在宅勤務になるだろうし、
娘と一緒にテレビを見ています--
87
00:10:07,691 --> 00:10:10,027
わかりました。良い。
私が今あなたに望んでいるのはそこです。
88
00:10:10,861 --> 00:10:12,029
- わかった。
- わかった。
89
00:10:12,029 --> 00:10:15,449
あなたは家にいます。あなたはソファに座っています。
あなたの娘さんの名前は何ですか？
90
00:10:15,449 --> 00:10:16,909
私には2人の娘がいます。
91
00:10:17,492 --> 00:10:18,911
ジュリア。私ならそうしたいのですが--
92
00:10:18,911 --> 00:10:21,747
わかりました。あなたはジュリアと一緒にテレビを見ています。
93
00:10:22,706 --> 00:10:23,540
わかった。
94
00:10:23,540 --> 00:10:26,251
このようなことがないようにします
何らかの方法で追跡されます。
95
00:10:26,251 --> 00:10:28,921
まるで何も起こらなかったかのように。何が必要でも。
何があっても。
96
00:10:29,880 --> 00:10:31,089
ありがとう。
97
00:10:31,089 --> 00:10:32,174
それが仕事です。
98
00:10:36,136 --> 00:10:38,555
あなたの番号を教えてもらったとき、
冗談だと思った。
99
00:10:39,723 --> 00:10:41,725
知りませんでした
あなたのような人は本当に存在しました。
100
00:10:42,309 --> 00:10:44,603
そうではありません。
私がやっていることをできる人は誰もいません。
101
00:11:04,748 --> 00:11:05,749
何だって？
102
00:11:12,798 --> 00:11:14,174
-「こんにちは」と言ってください。
- 何？
103
00:11:14,716 --> 00:11:16,468
-「こんにちは」と言ってください。
- こんにちは。
104
00:11:17,344 --> 00:11:18,637
もっと大声で。
105
00:11:18,637 --> 00:11:19,721
こんにちは？
106
00:11:19,721 --> 00:11:22,140
サービスは無しでお願いします。ありがとう。
107
00:11:57,676 --> 00:11:58,760
いかがなさいましたか？
108
00:12:00,554 --> 00:12:01,680
そうは思いません、いいえ。
109
00:12:07,311 --> 00:12:08,562
あなたは誰ですか？
110
00:12:10,189 --> 00:12:12,983
あなたの問題を解決するためにここにいます。
彼は誰ですか？
111
00:12:13,775 --> 00:12:14,902
私は彼に電話した。
112
00:12:16,320 --> 00:12:17,404
誰があなたに電話しましたか？
113
00:12:33,837 --> 00:12:36,423
クソ野郎。
114
00:12:43,847 --> 00:12:44,973
どうしたの？
115
00:12:48,810 --> 00:12:49,811
うん。
116
00:12:52,314 --> 00:12:53,398
わかった。
117
00:12:55,192 --> 00:12:58,779
彼はそうです。知っている。変だよ。わかった。
118
00:13:04,618 --> 00:13:05,619
何？
119
00:13:07,412 --> 00:13:10,207
こんにちは？これは誰ですか？
120
00:13:17,089 --> 00:13:18,090
わかった。
121
00:13:21,009 --> 00:13:24,263
わかった。はい。
122
00:13:36,483 --> 00:13:39,403
完全に理解しています。
そして私は何の疑いもありません
123
00:13:39,403 --> 00:13:42,531
何とかなるだろう
私たち双方を満足させる合意のようなものです。
124
00:13:44,533 --> 00:13:48,078
まあ、私はあなたがそうであるとはほとんど思わない
何でも交渉できる立場にある。
125
00:13:49,621 --> 00:13:50,789
うーん。
126
00:13:51,582 --> 00:13:54,960
公平な点。それは妥当な指摘だ。
127
00:13:54,960 --> 00:13:58,922
- それで、教えてください。何を提案しますか?
- ...違法なカメラがそこにありますか?
128
00:13:59,423 --> 00:14:01,550
隠しカメラを手に入れた。
それは違法な監視です。
129
00:14:01,550 --> 00:14:04,761
それはD級重罪だ
ニューヨーク州。クラスDの重罪。
130
00:14:04,761 --> 00:14:07,848
どうぞお帰りください。
あなたのサービスはもう必要ありません。
131
00:14:07,848 --> 00:14:09,266
来て。
132
00:14:09,266 --> 00:14:10,934
ここでの遊びは何ですか？
133
00:14:10,934 --> 00:14:13,187
分かりません
何のことを言っているのですか、先生。
134
00:14:18,317 --> 00:14:19,484
何？
135
00:14:21,945 --> 00:14:23,864
あなたはそれを確認しました--
136
00:14:25,199 --> 00:14:27,701
はい、スピーカーを使っています。
137
00:14:27,701 --> 00:14:29,203
こんにちは?男性たちはそこにいますか？
138
00:14:29,203 --> 00:14:30,287
聞こえますか?
139
00:14:30,287 --> 00:14:31,997
- はい、彼らはここにいます。
- 素晴らしい。
140
00:14:31,997 --> 00:14:35,792
それでは、明らかに状況があります
ここで重要なのは時間です。
141
00:14:35,792 --> 00:14:37,503
ですから、言葉を細かくするつもりはありません。
142
00:14:37,503 --> 00:14:39,463
私の名前はパメラ ダウド ハードリーです。
143
00:14:39,463 --> 00:14:41,882
ここは私のホテルです。それはとても新しいことです。
144
00:14:41,882 --> 00:14:44,009
非常に高価なので、クリアを持っています。
145
00:14:44,009 --> 00:14:47,304
あらゆる種類のものを最小限に抑えるという既得権益
それに伴う論争のこと
146
00:14:47,304 --> 00:14:50,390
私はその汚名をよく知っています
建物に付着する可能性があるもの
147
00:14:50,390 --> 00:14:54,645
そして私は所有者になることに興味がありません
地方検事がいるホテルの
148
00:14:54,645 --> 00:14:57,898
私がとても尊敬している人
私は彼の仕事をとても信じています。
149
00:14:57,898 --> 00:15:00,275
- 売春婦の死体と一緒に発見されました。
- 彼はそうではなかった -
150
00:15:00,275 --> 00:15:02,402
そうは言っても、
知り合いを連れてきました
151
00:15:02,402 --> 00:15:04,571
信頼できる友人を通じて
この問題を解決するために。
152
00:15:04,571 --> 00:15:07,157
彼は専門家です。
彼は最高の存在です。
153
00:15:07,157 --> 00:15:11,453
単純に言えば、他に誰もいないのです
彼のやっていることを誰ができるだろうか。
154
00:15:12,579 --> 00:15:13,705
ありがとう、パム。
155
00:15:13,705 --> 00:15:16,792
さて、もちろん私のゲストです
彼女自身の利益も危険にさらされています
156
00:15:16,792 --> 00:15:19,545
そしてそれらを確認する必要があると感じています
利益は保護されます。
157
00:15:19,545 --> 00:15:23,590
それが彼女がこう主張した理由です
自分らしさを保つ
158
00:15:23,590 --> 00:15:25,884
この小さな問題を確実に解決するため
159
00:15:25,884 --> 00:15:27,427
そして行き詰まりに達したため
160
00:15:27,427 --> 00:15:30,931
誰の男性がより適しているかについて
タスクを達成するため
161
00:15:30,931 --> 00:15:34,685
私たちは唯一のコースを決定しました
行動の要点は、二人で協力することです
162
00:15:34,685 --> 00:15:38,188
これをクリーンアップするには
めちゃくちゃなクラスターファック。
163
00:15:44,236 --> 00:15:45,529
こんにちは?
164
00:15:47,155 --> 00:15:47,990
いいえ。
165
00:15:50,075 --> 00:15:51,702
パム、一言お願いしたいのですが。
166
00:15:52,744 --> 00:15:55,038
- お待ちください。お願いします。
- いいえ、いいえ。
167
00:15:55,038 --> 00:15:56,081
ちょっと待ってください。
168
00:15:56,081 --> 00:15:57,457
冗談ですよね？これは冗談です。
169
00:15:57,457 --> 00:15:59,793
- そのまま帰ることはできません。
- これは私の仕事のやり方ではありません。
170
00:15:59,793 --> 00:16:02,421
- 彼を信頼できるかどうかはどうすればわかりますか?私はそうではありません--
- この男を知っています。
171
00:16:04,214 --> 00:16:07,259
まあ、確かに、そうかもしれない。
それとも彼はただの頭の悪い人なのかもしれない。
172
00:16:07,259 --> 00:16:09,261
あなたは私のことを知りません。
あなたが私を信頼できるとどうやってわかりますか？
173
00:16:09,261 --> 00:16:11,972
信じてないけど、その人を信じてる
あなたの電話番号を教えてくれたのは誰ですか、なぜなら--
174
00:16:11,972 --> 00:16:13,098
注意してください。
175
00:16:13,098 --> 00:16:15,809
なぜなら、彼が何かを言うとき、それは
彼はあなたを信頼できると言いました。
176
00:16:15,809 --> 00:16:18,604
うーん、パム、やり方がわからない
それは私に関係がありますよね？
177
00:16:18,604 --> 00:16:21,648
私の名誉心に訴えているのでしょうか？
それはそのようには機能しないからです。
178
00:16:21,648 --> 00:16:23,317
これは私の仕事のやり方ではありません。
179
00:16:23,317 --> 00:16:26,361
彼は、もしあなたがその仕事を引き受けたら、
あなたはあなたの言葉を与えます。
180
00:16:26,361 --> 00:16:28,197
そしてその言葉が男の尺度だ。
181
00:16:29,865 --> 00:16:30,866
こんなんじゃないよ。
182
00:16:32,784 --> 00:16:34,161
あなたもそのテープに出演しています。
183
00:16:35,329 --> 00:16:36,330
私のことは忘れてください。
184
00:16:36,330 --> 00:16:39,958
もしあなたが...仕事を終えていないなら、
彼女はあなたをカメラに映しています。
185
00:16:45,714 --> 00:16:46,715
パ――
186
00:16:49,176 --> 00:16:50,594
あなたには私が見えます。
187
00:16:51,595 --> 00:16:52,596
大丈夫。
188
00:17:01,813 --> 00:17:02,940
その気持ちはお互い様です。
189
00:17:05,817 --> 00:17:08,403
わかった。それで、さあどうする？
190
00:17:08,403 --> 00:17:10,781
- そうですね、知りたいのですが--
- そうですね、まず最初に必要なことは --
191
00:17:17,746 --> 00:17:19,790
あなたが今夜したことをすべて知る必要があります。
192
00:17:20,374 --> 00:17:21,375
いつから始まりますか？
193
00:17:21,375 --> 00:17:24,419
物事がうまくいったときから始める
いつもの夜からここまで。座って下さい。
194
00:17:27,839 --> 00:17:28,841
よし。
195
00:17:30,467 --> 00:17:32,177
私は数ブロック離れたイベントに参加していました。
196
00:17:32,177 --> 00:17:35,514
終わった後、飲みたくなった。
ここのバーが好きです。
197
00:17:35,514 --> 00:17:36,849
ちょうど入ってきたところだった
198
00:17:36,849 --> 00:17:41,979
そして女子トイレへ向かいました
この子が私に話し始めたとき。
199
00:17:41,979 --> 00:17:45,482
彼は面白くて、魅力的でした、
そして彼はとても場違いだった。
200
00:17:45,482 --> 00:17:49,945
そして私はちょうど言いました、ご存知のように、
「部屋を取りますか？」
201
00:17:49,945 --> 00:17:53,866
それは――冗談のようなものでしたが、冗談ではありませんでした。
202
00:17:54,741 --> 00:17:56,076
彼は「もちろんです」と言いました。
203
00:17:56,076 --> 00:17:57,786
- それで、あなたはこれまで彼に会ったことがなかったのですか？
- いいえ。
204
00:17:57,786 --> 00:17:59,580
- 誰もあなたが一緒にいるところを見ませんでしたか？
- いいえ。
205
00:17:59,580 --> 00:18:00,956
そして、あなたは二階に来ました。
206
00:18:00,956 --> 00:18:02,958
分かりません
なぜこれすべてを知る必要があるのか。
207
00:18:02,958 --> 00:18:04,877
知る必要があるから
消滅させなければならないもの。
208
00:18:04,877 --> 00:18:06,420
- 私たちは。
- 何？
209
00:18:06,420 --> 00:18:07,796
私たちは知る必要があります。
210
00:18:10,507 --> 00:18:12,885
- それで、二階に来たんですね。
- 私たちは酒を飲みながらふざけていました --
211
00:18:12,885 --> 00:18:14,887
すみません。
正確にいつ部屋を手に入れましたか？
212
00:18:14,887 --> 00:18:17,639
- 2階に来る前に。
- 彼女が二階に来る前に。
213
00:18:18,223 --> 00:18:20,309
その子と出会う前に
それともその子と出会ってから？
214
00:18:20,309 --> 00:18:22,436
その子と出会ってから。
上の階に来る前に。
215
00:18:22,436 --> 00:18:24,938
わかりました、ありがとう。知りませんでした。進む。
216
00:18:26,231 --> 00:18:27,858
つまり、酒を飲んでふざけていたんですね。
217
00:18:27,858 --> 00:18:31,236
- お金について話し合うことはありましたか？
- 彼は売春婦ではありません。
218
00:18:32,070 --> 00:18:33,864
いや、やあ！私はもう――神様。
219
00:18:34,531 --> 00:18:37,993
これはもうめちゃくちゃ恥ずかしいです
そしてそのままでも十分屈辱的です。
220
00:18:37,993 --> 00:18:40,495
理解できない
なぜすべてに二度答えなければならないのか。
221
00:18:40,495 --> 00:18:42,372
すべてに二度答える必要はありません。
222
00:18:42,372 --> 00:18:44,082
そうする必要があるかもしれません
いくつかのことに 2 回答えます。
223
00:18:44,082 --> 00:18:45,209
イエス様、していただけませんか--
224
00:18:45,209 --> 00:18:47,920
イエス・キリスト、私は知っていますか
二人は何を話しましたか？
225
00:18:47,920 --> 00:18:49,922
いいえ、違います。
私はスピードを上げようとしています。
226
00:18:49,922 --> 00:18:53,675
それであなたはこの20代の人を連れてきました
あなたの部屋まで非売春婦。
227
00:18:53,675 --> 00:18:55,677
あなたは酒を飲み始め、ふざけ始めました、そして...
228
00:18:55,677 --> 00:18:57,304
彼はバスルームに行きます、
そして彼が出てきて、
229
00:18:57,304 --> 00:18:58,889
彼はベッドの上で飛び跳ね始める、
230
00:18:58,889 --> 00:19:01,975
そして彼は後ろ向きに倒れます
クソバーカート、そしてクソ死んだ。
231
00:19:09,149 --> 00:19:11,985
気になる人はいますか
彼らは今夜あなたから連絡がありませんか？
232
00:19:15,239 --> 00:19:16,240
掃除してもらうよ。
233
00:19:16,240 --> 00:19:19,034
あなたの物を持って行きます、
そしてあなたは去ることになります。
234
00:19:19,034 --> 00:19:20,577
血まみれになってしまいました。
235
00:19:20,577 --> 00:19:22,955
あなたは家に帰るつもりです、
そして家族にも会えるし、
236
00:19:22,955 --> 00:19:24,623
何事もなかったかのように振る舞う。
237
00:19:26,416 --> 00:19:27,417
何？
238
00:19:30,045 --> 00:19:31,839
偶然だったのか――
239
00:20:01,410 --> 00:20:04,454
それで、調整するためにあなたから連絡します--
240
00:20:04,454 --> 00:20:07,249
心配しないでください。
その時は必ずやって来ますが、今はそうではありません。
241
00:20:08,166 --> 00:20:09,918
そして、いったい彼に何が起こるのでしょうか？
242
00:20:10,961 --> 00:20:11,962
誰に?
243
00:20:12,754 --> 00:20:13,797
右。
244
00:20:16,592 --> 00:20:17,593
わかった。
245
00:20:32,816 --> 00:20:34,276
やあ、かわいい子、食べましたか？
246
00:20:34,276 --> 00:20:36,528
私は家に帰る途中です。
食べ物を拾うことができます。
247
00:21:32,042 --> 00:21:32,960
何してるの？
248
00:21:36,296 --> 00:21:38,215
ご存知のように、私はあなたに与えていました
疑いの利益として、
249
00:21:38,215 --> 00:21:40,133
監視されずに掃除できるようになります。
250
00:21:40,133 --> 00:21:42,553
監督されていない？わあ、それは光栄です。
251
00:21:43,595 --> 00:21:45,722
持っていると思います
根本的な誤解
252
00:21:45,722 --> 00:21:47,224
ここで何が起こっているのか。
253
00:21:47,224 --> 00:21:48,642
- そうですか？
- はい。
254
00:21:48,642 --> 00:21:50,811
仕事を終えて家に帰りたいです。
255
00:21:51,395 --> 00:21:54,189
そしてそこが
根本的な誤解があります。
256
00:21:55,232 --> 00:21:56,233
私を啓発してください。
257
00:21:56,233 --> 00:21:58,235
そう、あなたの仕事はそれを確認することです
258
00:21:58,235 --> 00:22:01,530
あなたの後ろの混乱
クライアントまで遡ることはできませんが、
259
00:22:01,530 --> 00:22:05,784
そのためには、次のことを確認する必要があります
その混乱は完全に消えます。
260
00:22:05,784 --> 00:22:07,703
まるで何も起こらなかったかのように。難しい。
261
00:22:07,703 --> 00:22:09,830
- あなたのためかもしれません。
- まあ、それは関係ありません。
262
00:22:09,830 --> 00:22:12,666
なぜなら私の仕事は
自分の仕事を確実に遂行するために
263
00:22:12,666 --> 00:22:16,086
だからその混乱は
このホテルまで遡ることはできません。
264
00:22:16,837 --> 00:22:17,838
それほど難しくありません。
265
00:22:18,505 --> 00:22:21,717
それで、あなたはそこに座るだけです
ソーダをすすりますか？
266
00:22:21,717 --> 00:22:22,843
行くつもりです...
267
00:22:24,678 --> 00:22:26,013
監督する。
268
00:22:28,974 --> 00:22:30,309
クソ野郎。
269
00:22:36,565 --> 00:22:37,816
ただ何も触れないでください。
270
00:22:51,830 --> 00:22:53,707
セーターに血がついてしまうよ。
271
00:22:54,666 --> 00:22:56,251
セーターに血がつくことはありません。
272
00:23:42,089 --> 00:23:43,298
ありがとう。
273
00:23:50,180 --> 00:23:53,016
体を捨てます。仕事を終えてください。監督する。
274
00:24:44,401 --> 00:24:46,111
ああ、くそ。
275
00:24:54,453 --> 00:24:56,121
何も触らないでって言ったのに。
276
00:25:12,387 --> 00:25:13,347
ああ、くそ。
277
00:25:32,991 --> 00:25:34,785
クソ長い夜になるだろう。
278
00:25:38,580 --> 00:25:40,958
待って、待って、待って、待って、待って、待って、
わかりません。
279
00:25:40,958 --> 00:25:44,586
なぜ簡単にできないのですか
麻薬も処分しますか?
280
00:25:44,586 --> 00:25:46,839
- 警察が公園で子供の死体を発見...
- 子供がそうする理由はまったくありません...
281
00:25:46,839 --> 00:25:48,382
- ...過剰摂取...
- ...歩き回っているような...
282
00:25:48,382 --> 00:25:49,842
- ...彼らは質問しています。
- ...これだけの商品があれば...
283
00:25:49,842 --> 00:25:51,051
つまり盗まれた可能性が高いということです。
284
00:25:51,051 --> 00:25:54,555
したがって、それが誰のものであっても、
それを探すことになるでしょう。私の経験では、
285
00:25:54,555 --> 00:25:57,474
それはあなたが望むような人々ではありません
ホテルのドアをノックしてください！
286
00:25:59,184 --> 00:26:01,562
何のことか全く分かりません
あなたたちのどちらかが今言いました。
287
00:26:01,562 --> 00:26:05,607
それが誰のものなのか気になるのですが、
彼らに何が起こったのか疑問に思うでしょう。
288
00:26:05,607 --> 00:26:08,068
それが誰であろうと要らない
ここに現れています
289
00:26:08,068 --> 00:26:09,945
そして私は絶対にそうしたくない
責任を取る
290
00:26:09,945 --> 00:26:13,282
製品を川に捨てたとして
または警察に届ける
291
00:26:13,282 --> 00:26:14,992
それでは、これがあなたがやることです。
292
00:26:14,992 --> 00:26:17,327
それらの麻薬が誰のものかを知ることができます。
293
00:26:17,327 --> 00:26:19,162
返却します。
294
00:26:19,162 --> 00:26:20,831
- いいえ。
- ほら、パム、違うよ--
295
00:26:22,165 --> 00:26:23,417
それはそれほど単純ではありません。
296
00:26:36,972 --> 00:26:39,266
- そこに追跡者がいたかもしれない。
- トラッカー。
297
00:26:39,266 --> 00:26:41,435
彼らがすでにそうしているとは思わないでしょう
もし何かがあったならここにいてください--
298
00:26:45,063 --> 00:26:47,524
一体どうするんだ
これが誰のものか分かりますか？
299
00:26:48,150 --> 00:26:49,610
まず身体、それから薬。
300
00:26:50,277 --> 00:26:52,196
- 聞いてください、私があなただったら、そうするでしょう--
-そうではありません。
301
00:26:53,780 --> 00:26:55,574
ねえ、これに一晩かかりたくない。
302
00:26:55,574 --> 00:26:56,658
そうはなりません。
303
00:26:57,284 --> 00:26:58,660
わかりました、それでは...
304
00:26:58,660 --> 00:27:01,788
さあ、参加したいですか？クソ野郎。
305
00:27:01,788 --> 00:27:03,040
ねえ、手伝いたい？
306
00:27:03,040 --> 00:27:06,001
上司に電話してみませんか
彼女に駐車場を片付けてもらいますか？
307
00:27:06,001 --> 00:27:07,836
本体をタープに降ろすことができます。
308
00:27:09,087 --> 00:27:10,088
冗談だよ。
309
00:27:10,088 --> 00:27:12,925
とにかく監視を掃除しなければなりません。
誰も見ないだろう。
310
00:27:15,093 --> 00:27:16,094
わかった。
311
00:27:17,679 --> 00:27:19,223
- 何？
- 何もない。
312
00:27:19,223 --> 00:27:21,934
幸運なことに、私はここにいます、
そうしないと捕まるよ。
313
00:27:21,934 --> 00:27:23,519
- わかった。
- 時間を節約しようとしています。
314
00:27:23,519 --> 00:27:25,270
いいえ、大丈夫です。説明する必要はありません。
315
00:27:25,270 --> 00:27:27,147
それはできません。お手伝いさせていただきます。
316
00:27:27,147 --> 00:27:28,482
- 私はそれを行うことができます。
- 本当に？
317
00:27:28,482 --> 00:27:30,317
- ええ、本当に。
- それで、そうしてください。
318
00:27:30,317 --> 00:27:32,402
たぶん、私がどのようにやってるかをあなたに見たくないのです。
319
00:27:33,070 --> 00:27:34,071
何を言っても。
320
00:27:34,905 --> 00:27:38,075
ねえ、何を知っていますか？
上司に電話しないでください。電話しないでください。
321
00:27:38,075 --> 00:27:41,870
くたばれ。あなたの助けが必要なように。
322
00:27:41,870 --> 00:27:43,372
わかった、やってやるよ。
323
00:28:41,513 --> 00:28:43,056
まあ、それも一つの方法ですね。
324
00:28:47,311 --> 00:28:49,563
荷物台の上に死体が乗っているようだ。
325
00:28:50,480 --> 00:28:51,690
まだ終わってないんです。
326
00:29:00,032 --> 00:29:01,325
ここで教訓です。
327
00:29:01,325 --> 00:29:04,244
助ける必要はありません。
あなたに手伝ってもらう必要はないのですが...
328
00:29:05,120 --> 00:29:07,623
しかし、そうすれば、より速く進みます。
329
00:29:09,666 --> 00:29:11,210
ショーを楽しんでいます。
330
00:29:39,530 --> 00:29:40,531
ありがとう。
331
00:29:40,531 --> 00:29:41,698
お力になれて、嬉しいです。
332
00:29:41,698 --> 00:29:43,283
- ディック。
- プッツ。
333
00:29:52,251 --> 00:29:53,252
待って。
334
00:29:55,087 --> 00:29:56,171
何？
335
00:29:56,171 --> 00:29:58,882
駐車場はオンになっています
別のセキュリティシステム。
336
00:29:59,466 --> 00:30:00,843
お前はクソ野郎だ。
337
00:30:01,635 --> 00:30:03,512
ただ見たかっただけです
老人ならどうするだろう、
338
00:30:03,512 --> 00:30:05,180
でもあなたの秘密は私にとって安全です。
339
00:30:08,141 --> 00:30:09,142
赤いほうです。
340
00:30:16,066 --> 00:30:17,109
何？
341
00:30:30,289 --> 00:30:32,040
これでさらに 5 個購入できるはずです。
342
00:30:38,797 --> 00:30:41,592
余分な5個は必要ない。
343
00:30:54,188 --> 00:30:55,314
私はフォブを持っています。
344
00:31:31,058 --> 00:31:32,559
私はフォブを持っています。
345
00:32:41,628 --> 00:32:42,796
ただ邪魔しないでください。
346
00:32:42,796 --> 00:32:44,423
門の中にある古いコーン？
347
00:32:44,423 --> 00:32:46,592
また企業秘密？
348
00:32:46,592 --> 00:32:48,010
テープを拭きましょう。
349
00:32:48,010 --> 00:32:49,678
- いいえ。
-いいえ？
350
00:32:49,678 --> 00:32:50,888
見てみたい気持ちはあるものの、
351
00:32:50,888 --> 00:32:53,724
どのようにナビゲートしただろうか
次の状況は私なしで、
352
00:32:53,724 --> 00:32:55,434
これを一人でやらなければいけないのが残念です。
353
00:32:55,434 --> 00:32:57,644
- すみません？
- テープを拭きます。
354
00:32:57,644 --> 00:33:00,189
- 見てもらうわけにはいかないんです。
- うん。ここは双方向の通りです。
355
00:33:00,189 --> 00:33:03,066
具体的に言われました
これを見ないようにするためです。
356
00:33:03,066 --> 00:33:04,985
誰によって?あなたの上司ですか？
357
00:33:04,985 --> 00:33:06,570
彼女はあなたがそこに戻ってくることを望んでいません。
358
00:33:06,570 --> 00:33:08,614
あなたは隠しカメラを持っています
真新しい高級ホテルで。
359
00:33:08,614 --> 00:33:10,157
ここでどんな詐欺をやっているのですか？
360
00:33:10,157 --> 00:33:11,992
- そこには戻らないんですね。
- 本当に？なぜ？
361
00:33:11,992 --> 00:33:14,411
何を隠しているのですか？あなたは一体誰ですか？
362
00:33:14,411 --> 00:33:16,830
私は誰ですか？くたばれ、私は誰ですか。あなたは誰ですか？
363
00:33:16,830 --> 00:33:18,749
- バッグマンの老人？古い掃除機か？
- うん。
364
00:33:18,749 --> 00:33:20,209
そこには入れないよ。
365
00:33:20,209 --> 00:33:22,878
それは大きな話だよ
ホテルの警察官からです。
366
00:33:22,878 --> 00:33:24,671
A/V クラブから大きな話題が。
367
00:33:24,671 --> 00:33:26,757
私はそれらのテープにいます
そして、そうでなくなるまでは出発しません。
368
00:33:26,757 --> 00:33:28,383
誰も気にしない
もしあなたがそのテープを聴いているなら。
369
00:33:28,383 --> 00:33:29,635
あなたと私はどうやって知っていますか
それはある種の設定ではありませんか？
370
00:33:29,635 --> 00:33:31,595
- ああ、お願いします。
- どうやって？
371
00:33:31,595 --> 00:33:32,679
セットアップ、どうやって？
372
00:33:32,679 --> 00:33:35,015
たぶんあなたの上司
あの子をわざとここに連れてきたんだ。
373
00:33:35,766 --> 00:33:36,642
- 続けてください。
- うん。
374
00:33:36,642 --> 00:33:38,894
もしかしたら彼女が彼を連れてきたのかもしれない
彼女は彼が麻薬を持っていることを知っているからです。
375
00:33:38,894 --> 00:33:41,230
あるいは彼女は彼に薬を与えた、
彼女は両方をセットアップしています。
376
00:33:41,230 --> 00:33:42,481
彼らは楽しい時間を過ごしています、
377
00:33:42,481 --> 00:33:44,483
彼らは飲んでいます、
彼らは笑っています、それも含めて。
378
00:33:44,483 --> 00:33:47,736
しかし、彼女は彼に過剰摂取を望んでいます。
そして彼女はそれをテープに録音しました。
379
00:33:47,736 --> 00:33:48,862
- うん？
- うん。
380
00:33:48,862 --> 00:33:50,280
それから彼女は私の上司と取引をします
381
00:33:50,280 --> 00:33:52,658
全体をきれいにする
まるで何も起こらなかったかのように。
382
00:33:52,658 --> 00:33:54,576
しかし、彼女はテープを保管しています。
383
00:33:56,161 --> 00:33:57,162
何のために？
384
00:33:58,455 --> 00:34:01,083
- レバレッジのために、この愚か者。
- 何のためにレバレッジをかけるんだ？
385
00:34:01,083 --> 00:34:03,168
- 教えてよ、この野郎。
- それはまったく意味がありません。
386
00:34:03,168 --> 00:34:04,628
- 映画を見すぎましたね。
-クソプッツ。
387
00:34:04,628 --> 00:34:06,046
私は--
388
00:34:09,466 --> 00:34:10,467
- くそー。
- くそ。
389
00:34:14,388 --> 00:34:15,639
- くそー。
- くそ。
390
00:34:22,521 --> 00:34:23,981
大丈夫？
391
00:34:23,981 --> 00:34:25,607
- 大丈夫です。
- はい。
392
00:34:35,242 --> 00:34:36,869
それは意味がありません、
彼は息をしていなかった。
393
00:34:44,918 --> 00:34:46,170
彼の脈拍をチェックしませんでしたか？
394
00:34:46,170 --> 00:34:48,422
くそー、彼の脈拍を確認しなかった。
彼には脈拍がなかった。
395
00:34:48,422 --> 00:34:49,380
それなのに...
396
00:34:49,380 --> 00:34:51,466
それなのに、あなたは彼の脈拍をチェックしませんでした。
あなたは尋ねませんでした。
397
00:34:51,466 --> 00:34:54,469
- それはあなたが最初に行うことです。
- 彼には脈拍がありませんでした。
398
00:34:54,469 --> 00:34:56,388
- それなのに...
- それなのに、あなたは尋ねませんでした。
399
00:34:56,388 --> 00:34:59,016
-「彼は死んだのか？」とは言いませんでした。
- そうする必要はないと思いました。
400
00:34:59,016 --> 00:35:00,475
私が彼の脈拍を確認しなかったと思いますか？
401
00:35:00,475 --> 00:35:03,020
いいえ、違います。ガタガタになったと思います。
忘れてしまったと思います。
402
00:35:03,020 --> 00:35:04,605
ブッシュリーグはあなたそのものです。
403
00:35:04,605 --> 00:35:05,647
ある状況に遭遇すると、
404
00:35:05,647 --> 00:35:07,232
そこに二人の人が立っているのが見えますが、
床に1つ。
405
00:35:07,232 --> 00:35:08,901
「脈あり？」とは考えませんよね。
406
00:35:08,901 --> 00:35:12,154
「彼は死んだのか？」とは尋ねません。
自分で確認してください。
407
00:35:12,154 --> 00:35:13,906
- ありがとう、先生。
- うん。
408
00:35:15,282 --> 00:35:16,909
つまり、それは薬のせいだったのかもしれません。
わからない。
409
00:35:16,909 --> 00:35:20,204
それはただの怠惰なでたらめです。
それはうまくいきません。
410
00:35:20,204 --> 00:35:21,413
まあ、彼は死んではいません。
411
00:35:21,413 --> 00:35:22,831
そうではないようです。
412
00:35:24,750 --> 00:35:27,753
- チェックしなかったことを認めてください。
- 黙ってろ。考えようとしているんです。
413
00:35:27,753 --> 00:35:29,171
それは魔法の薬だった
414
00:35:29,171 --> 00:35:32,591
- それはあなたの心臓の鼓動をとても遅くします--
- 黙っててくれませんか？
415
00:35:32,591 --> 00:35:33,884
それは問題ではありません。
416
00:35:35,886 --> 00:35:37,429
これは今とは違います。
417
00:35:43,810 --> 00:35:45,187
待って、これはすごいですね。
418
00:35:49,191 --> 00:35:51,527
考えてみてください。彼は知っているはずだ。
419
00:35:53,779 --> 00:35:55,405
行かなければなりません。急ぐ必要があります。
420
00:35:55,989 --> 00:35:56,823
保証はありません。
421
00:35:56,823 --> 00:36:01,286
わかっていますが、今すぐ行かなければなりません
脳がアップルソースになる前に。
422
00:36:01,286 --> 00:36:02,746
おそらく脳はすでにアップルソース状態です。
423
00:36:02,746 --> 00:36:04,540
聞いて、したくない
戸別訪問しなければならない
424
00:36:04,540 --> 00:36:05,958
クソエホバの証人みたいに
425
00:36:05,958 --> 00:36:09,169
レンガを 4 個返そうとしている
彼が何をしたのかは神のみぞ知るですよね？
426
00:36:09,169 --> 00:36:12,297
- それはあなたの計画でしたか？
- 私は要点を伝えようとしています。
427
00:36:12,297 --> 00:36:13,632
試してみる価値はあります。
428
00:36:14,508 --> 00:36:15,509
同意します。
429
00:36:15,509 --> 00:36:17,636
さて、それでは。私は誰かを知っています。
430
00:36:18,220 --> 00:36:19,763
いや、クソだ。
431
00:36:20,430 --> 00:36:23,642
- 何？私の彼は良いです。
- クソ野郎。何かの弾丸引き手。
432
00:36:23,642 --> 00:36:26,019
- それは横向きだけです。
-クソ野郎。私たちは私の男を使っています。
433
00:36:26,019 --> 00:36:28,397
それは私の男にのみ機能します。それは排他的です。
434
00:36:28,397 --> 00:36:30,274
私の車、私の男。クソ野郎。
435
00:36:33,026 --> 00:36:34,236
クソ--
436
00:36:39,658 --> 00:36:40,659
そして？
437
00:36:43,704 --> 00:36:46,206
拾えませんでした。どこへ行くの？
438
00:36:46,206 --> 00:36:47,291
チャイナタウン。
439
00:36:47,291 --> 00:36:49,168
出口を出て右に出ます
そしてそれはあなたを連れて行きます--
440
00:36:49,168 --> 00:36:50,669
私はチャイナタウンへの行き方を知っています。
441
00:37:38,967 --> 00:37:41,011
- アルバニア人。
- 何？
442
00:37:41,011 --> 00:37:43,514
アルバニア人は少し前にこれを持っていました。
443
00:37:43,514 --> 00:37:44,598
はい、わかっています。
444
00:37:44,598 --> 00:37:46,934
カットされていない純粋なヘロインが大量に出荷される
445
00:37:46,934 --> 00:37:49,394
ヨーロッパからの途中
突然消えてしまいます。
446
00:37:49,394 --> 00:37:50,354
知っている。
447
00:37:50,354 --> 00:37:52,231
あなたはそれらのレンガだと思いますか
彼らの荷物から来たのですか？
448
00:37:52,231 --> 00:37:53,815
- 自分で取り戻せばいいのです。
- いいえ。
449
00:37:53,815 --> 00:37:56,568
殺されることに興味はないけど、
というのが私の言っていることです。
450
00:37:56,568 --> 00:37:57,986
アルバニア人は殺すだろう
451
00:37:57,986 --> 00:38:01,281
そして彼らが疑う者さえ殺した
その荷物を盗んだことについて。
452
00:38:01,281 --> 00:38:04,535
それで、誰がやったにせよ、この子を送り込んでください
ハニーポットになる
453
00:38:04,535 --> 00:38:07,496
私のクライアントを誘惑するために
政治的な柔軟性を得るために、
454
00:38:07,496 --> 00:38:12,209
アルバニア人を取り締まる
麻薬を売るための競争の場をクリアします。
455
00:38:12,209 --> 00:38:15,337
それで、彼らは送り込みます
バックパックを背負った子供。
456
00:38:15,337 --> 00:38:17,548
彼らは彼に薬を飲ませたいのですが、
彼らは彼に過剰摂取をさせたいのですが、
457
00:38:17,548 --> 00:38:18,882
そして--
458
00:38:23,846 --> 00:38:25,264
いいえ、うまくいきません。
459
00:38:27,683 --> 00:38:30,143
それを続けてください。最終的にはそれを破ることになります。
460
00:39:11,852 --> 00:39:13,103
ディビジョンに残されました。
461
00:39:37,836 --> 00:39:39,129
まずあなたを片付けなければなりません。
462
00:39:40,964 --> 00:39:41,965
わかった。
463
00:39:43,175 --> 00:39:45,469
- そこで男とただワルツを踊ることはできない --
- わかりました。
464
00:40:23,465 --> 00:40:24,800
いいえ、今夜は違います。
465
00:40:24,800 --> 00:40:25,884
それはそういうことではありません。
466
00:40:25,884 --> 00:40:27,261
きっとそうではないと思います。
467
00:40:27,261 --> 00:40:29,721
さあ、本当に。
これは本当です。私は助けが必要です。
468
00:40:30,514 --> 00:40:31,765
どのようなサポートですか?
469
00:40:33,058 --> 00:40:34,101
さて...
470
00:40:53,287 --> 00:40:55,414
それで...ええ。
471
00:40:56,248 --> 00:40:57,875
待ってください、降ります。
472
00:41:12,055 --> 00:41:13,974
彼が話した後、子供はどうなりますか？
473
00:41:14,558 --> 00:41:16,810
彼が話したら、私の仕事は終わりだ。
474
00:41:16,810 --> 00:41:18,395
それで、この他の男が彼を殺しますか？
475
00:41:29,823 --> 00:41:32,075
- あなたは彼のことを保証しますか？
- 彼は大丈夫だよ。
476
00:41:32,659 --> 00:41:35,370
私は彼のことを保証するつもりはない。
私は――ご存知のように、そこまでは行けません。
477
00:41:35,996 --> 00:41:37,247
彼は--ご存知のように--
478
00:41:37,247 --> 00:41:39,833
彼もそういう奴らの一人みたいなもんだよね？
479
00:41:39,833 --> 00:41:41,627
いいえ、わかりません。誰の一人？
480
00:41:41,627 --> 00:41:44,171
そのうちの一人
自分を天才だと思っている人。
481
00:41:44,171 --> 00:41:47,716
- 全部分かりましたね？
- ええ、私はそのタイプに精通しています。
482
00:41:47,716 --> 00:41:49,885
この子を直したくない
彼の銃弾を撃ち込むことができるように--
483
00:41:49,885 --> 00:41:52,596
彼には彼の瞬間があったのです、
彼が頼りになる男だったところ、
484
00:41:52,596 --> 00:41:55,933
熱い男、
でもそれはずっと前に消えてしまった、
485
00:41:55,933 --> 00:41:57,893
そしてまだ誰も彼に話していません。
486
00:41:57,893 --> 00:42:00,020
おそらく住んでいるのは、
シングルベッドルームのアパート、
487
00:42:00,020 --> 00:42:03,899
まで古い白黒映画を観る
彼はとても寂しいので眠ってしまいます。
488
00:42:04,858 --> 00:42:05,859
こんにちは、ジューン。
489
00:42:13,116 --> 00:42:13,951
こんにちは。
490
00:42:14,993 --> 00:42:16,370
拾えませんでした。
491
00:42:17,037 --> 00:42:18,038
知っている。
492
00:42:19,498 --> 00:42:20,749
本当にトランクの中に子供がいるの？
493
00:42:20,749 --> 00:42:22,793
-二人はどれくらい経ちましたか--
- あなたが思っているのとは違います。
494
00:42:22,793 --> 00:42:24,586
あなたは彼にそれは独占的だと言いました。
495
00:42:24,586 --> 00:42:25,587
他にもありますか？
496
00:42:25,587 --> 00:42:28,882
あなたのトランクの中にODしている子供はいますか？
だって、もしあるなら、これは――
497
00:42:28,882 --> 00:42:29,925
- 彼は私の前にいましたか？
- はい。
498
00:42:29,925 --> 00:42:31,093
- はい？
- はい？
499
00:42:31,093 --> 00:42:32,719
- いいえ、はい?
- はい。
500
00:42:32,719 --> 00:42:36,265
じゃあ、ODしている子の世話をしてもいいですか
まず、このクソ狂人か？
501
00:42:42,771 --> 00:42:44,857
注意が必要です。
二人ともそうである必要があります。
502
00:42:44,857 --> 00:42:47,568
そこには人がいます。
もし二人が一緒にいるのを見たら、私は--
503
00:42:47,568 --> 00:42:49,194
排他的だと言いましたね。
504
00:42:49,820 --> 00:42:51,697
何？やったね！
505
00:43:23,270 --> 00:43:24,354
くそー。
506
00:43:28,483 --> 00:43:30,110
さあ、彼をここに連れてきてください。
507
00:43:33,405 --> 00:43:35,741
- そして背中に注意してください。
- はい。
508
00:43:37,993 --> 00:43:39,995
よし。 3つで。準備はできていますか？
509
00:43:40,704 --> 00:43:44,208
待って。 1、2、3、ですよね？
1、2、3、ではなく、行きますか？
510
00:43:45,125 --> 00:43:46,960
- もちろん違います。
- 良い。
511
00:43:47,586 --> 00:43:49,755
1 2 3。
512
00:43:57,554 --> 00:43:58,972
彼が何を撮ったか知っていますか？
513
00:43:58,972 --> 00:44:00,474
- いいえ。
-よくわかりません。
514
00:44:02,017 --> 00:44:04,019
まあ、そうだったに違いない
悪い組み合わせ
515
00:44:04,019 --> 00:44:06,939
または非常に純粋なもの。
516
00:44:07,773 --> 00:44:09,858
神様、まるでそうでもないようです
心拍があります。
517
00:44:10,526 --> 00:44:12,569
私は救急隊員をたくさん知っています
彼に電話しただろう。
518
00:44:13,070 --> 00:44:14,404
本当に？
519
00:44:14,404 --> 00:44:16,323
- 彼に話してもらうだけです。
- はっきり言っておきます。
520
00:44:16,323 --> 00:44:18,867
みたいな事を言ってるのね
彼は何か魔法の薬を飲んだのでしょうか？
521
00:44:18,867 --> 00:44:21,411
- それで、何人か--
- 心拍数が非常に遅くなり...
522
00:44:21,411 --> 00:44:23,497
ピエロは何人
この関節を走り抜けたんですか？
523
00:44:23,497 --> 00:44:25,499
今は――本当にその時ではない。
524
00:44:25,499 --> 00:44:28,460
- なぜ私が電話したときに出なかったのですか?
- さて、二人とも出てきました。今。
525
00:44:30,796 --> 00:44:31,880
外。
526
00:45:28,687 --> 00:45:29,855
知っていましたか？
527
00:45:32,941 --> 00:45:34,318
私には疑惑がありました。
528
00:45:34,902 --> 00:45:35,777
うん。
529
00:45:35,777 --> 00:45:39,156
誰も見たことがありません、
何も聞いたことがないので、質問しませんでした。
530
00:45:40,908 --> 00:45:42,868
それで少しでも気分が良くなったら、
彼女は最高です。
531
00:45:44,870 --> 00:45:45,787
もちろん。
532
00:45:49,333 --> 00:45:52,586
私の最初の男、私は迎えに来ました
私の脇腹から銃弾が抜かれ、
533
00:45:52,586 --> 00:45:54,046
そして彼は私を下に置きたいと思っています。
534
00:45:54,838 --> 00:45:55,964
私は「くそー」と言いました。
535
00:45:56,840 --> 00:45:58,091
調べに来て、
536
00:45:59,009 --> 00:46:01,136
彼は人々の腎臓を採取している
彼らに尋ねることなく。
537
00:46:02,638 --> 00:46:03,889
人々は目覚めて考えています、
538
00:46:03,889 --> 00:46:07,267
「へー、大きな傷だね
銃弾を抜かれたことに対して。」
539
00:46:10,270 --> 00:46:11,271
彼女は私の命を救ってくれました。
540
00:46:12,397 --> 00:46:13,273
冗談じゃないよ。
541
00:46:13,273 --> 00:46:15,859
うん。榴散弾、背骨から数インチ離れたところに。
542
00:46:15,859 --> 00:46:17,736
2週間を過ごした
地下室で回復中。
543
00:46:19,613 --> 00:46:20,656
10月に戻りますか？
544
00:46:22,783 --> 00:46:23,992
多分。どうやってそれを知ることができますか？
545
00:46:25,244 --> 00:46:26,411
私はここにいた。
546
00:46:27,329 --> 00:46:28,372
来て。
547
00:46:29,039 --> 00:46:31,542
なぜだろうと思っていました
彼女は私を地下室に近づけさせなかった。
548
00:46:32,960 --> 00:46:35,170
- 彼女は最高です。
- 彼女は。
549
00:46:37,506 --> 00:46:40,092
排他的ではないことはわかっていたと思います。
550
00:46:40,843 --> 00:46:42,719
- 確率はどれくらいですか?
- 右？
551
00:46:44,012 --> 00:46:47,140
二人とも一緒に寝てます
同じチャイナタウンの医者。
552
00:46:51,520 --> 00:46:53,730
あなたたちは――あなたたち二人はそうではなかった――
553
00:47:01,029 --> 00:47:02,030
彼を止めてください！
554
00:47:21,633 --> 00:47:22,718
右に進んでください--
555
00:47:53,999 --> 00:47:55,250
- 取ってください --
- わかっています。
556
00:48:50,514 --> 00:48:51,348
こんにちは。
557
00:50:24,358 --> 00:50:25,734
ここに戻ってきてください！
558
00:50:35,285 --> 00:50:37,329
走るのをやめてください！
559
00:51:07,651 --> 00:51:08,485
くそー。
560
00:52:39,284 --> 00:52:40,160
くそ！
561
00:53:04,560 --> 00:53:05,561
車に乗りましょう。
562
00:53:08,355 --> 00:53:09,439
バカ。
563
00:53:11,233 --> 00:53:14,278
おい、この野郎！何してるの？
564
00:53:14,278 --> 00:53:15,237
来て。
565
00:53:23,579 --> 00:53:24,621
皆さんは誰ですか？
566
00:53:29,543 --> 00:53:30,878
いいえ!
567
00:53:30,878 --> 00:53:32,713
- さあ。ただ必要なのは--
- いいえ!
568
00:53:42,472 --> 00:53:43,765
おい！ダムダム！
569
00:53:45,976 --> 00:53:46,977
キャッチ。
570
00:53:47,811 --> 00:53:49,897
大きいものを2つ取ってください
数時間ごとに
571
00:53:49,897 --> 00:53:54,026
そして6個に1個の小さなもの。
そして、たくさんの水。
572
00:53:55,110 --> 00:53:58,530
それに、私は彼と一緒に寝ていません。
彼はただあなたと戯れてるだけだよ。
573
00:54:02,534 --> 00:54:04,077
うん。私はただあなたと性交していました。
574
00:54:28,018 --> 00:54:29,019
いいえ。
575
00:54:29,645 --> 00:54:31,855
- さあ。あなたには場所があります。
- たぶんそうだと思います。
576
00:54:31,855 --> 00:54:33,148
もちろんそうでしょう。
577
00:54:34,316 --> 00:54:35,317
やめろ！
578
00:54:36,068 --> 00:54:37,819
- 自分の声がどんな感じか知っていますか？
- 何？
579
00:54:39,154 --> 00:54:41,073
あなたは居場所がある男のようですね。
580
00:54:42,366 --> 00:54:45,160
あなたには場所があります。あなたの所へ行きましょう。
581
00:54:45,160 --> 00:54:47,412
- 私たちは私の家には行きません。
- なぜだめですか？
582
00:54:47,412 --> 00:54:49,122
それが場所を持つことのポイントです。
583
00:54:51,124 --> 00:54:52,125
その通り。
584
00:55:15,649 --> 00:55:16,650
わかった。
585
00:55:21,738 --> 00:55:24,116
- 一体何なの？
- 服を着てください。
586
00:55:43,594 --> 00:55:44,595
来て。
587
00:55:48,348 --> 00:55:49,349
来て。
588
00:56:03,071 --> 00:56:07,034
それで、キリストのもとに来るすべての人は、
彼の王国に入るかもしれない
589
00:56:07,034 --> 00:56:08,368
部屋が必要です。
590
00:56:08,368 --> 00:56:11,413
- ネスト、アラビアン ナイト、それともサファリが好きですか?
- すみません？
591
00:56:13,624 --> 00:56:16,210
ネスト、アラビアン ナイト、それともサファリが好きですか?
592
00:56:16,210 --> 00:56:18,504
愛の巣、アラビアン ナイト
最低3つです。
593
00:56:18,504 --> 00:56:20,547
サファリは時間単位でできます。
594
00:56:20,547 --> 00:56:23,884
神の家族の一員となり、聖化されます。
595
00:56:25,511 --> 00:56:26,512
彼は売春婦ではありません。
596
00:56:32,726 --> 00:56:33,936
座って下さい。
597
00:56:40,984 --> 00:56:43,445
それで、これをどうしたいですか？
598
00:56:43,445 --> 00:56:45,781
だって私はやったことがないから
本当にこうなったのは――
599
00:56:45,781 --> 00:56:47,991
つまり、始められると思います、そしてそれから--
600
00:56:47,991 --> 00:56:51,370
- あとは、気が向いたときに飛び込むだけです。
- うん。あなたが始めたくないなら、そしてそれから--
601
00:56:51,370 --> 00:56:55,249
いいえ、あなたは行きます。あなたが行く。これはわかりましたね。
私はあなたの導きに従うだけです。
602
00:56:58,585 --> 00:56:59,670
わかった。
603
00:57:08,428 --> 00:57:09,972
- どこで --
- それで--
604
00:57:36,999 --> 00:57:38,208
どこで薬を手に入れたのですか？
605
00:57:40,043 --> 00:57:41,879
何のことを言っているのか分かりません。
606
00:57:43,088 --> 00:57:44,089
わかった。
607
00:57:45,757 --> 00:57:48,302
- どこで薬を手に入れたのですか？
- わからない。
608
00:57:48,927 --> 00:57:50,971
薬については何も知りません。
609
00:57:52,639 --> 00:57:55,475
- どこで薬を手に入れたのですか？
- 違います --
610
00:57:56,977 --> 00:57:57,978
話せ、この野郎。
611
00:58:00,689 --> 00:58:01,690
残りを彼に見せてください。
612
00:58:03,650 --> 00:58:04,943
来て。
613
00:58:11,742 --> 00:58:12,743
はぁ？
614
00:58:15,662 --> 00:58:16,663
今。
615
00:58:19,791 --> 00:58:20,834
それらは私のものではありません。
616
00:58:22,461 --> 00:58:24,379
会場でお話してもいいですか？
ちょっとだけ？
617
00:58:32,638 --> 00:58:33,931
一体何をしていると思いますか？
618
00:58:34,556 --> 00:58:36,350
同じことを3回も質問しましたね。
これはできると思ったのですが...
619
00:58:36,350 --> 00:58:38,977
彼は私たちが麻薬を持っていることを知りませんでした。
彼はパニックになっていた。私たちには影響力がありました。
620
00:58:38,977 --> 00:58:40,687
彼はパニックにはなっていなかった。
彼は何も言うつもりはなかった。
621
00:58:40,687 --> 00:58:43,106
-あなたはそれを知りません。
- 何回聞くつもりだった？
622
00:58:43,106 --> 00:58:45,192
10回？ 20 回 -- やあ!
623
00:58:47,694 --> 00:58:50,155
ご存知のように、これには芸術があります
気づかないかもしれません。
624
00:58:50,155 --> 00:58:52,115
なんという、言い方の芸術
同じことを何度も？
625
00:58:52,115 --> 00:58:55,285
- わかった。さて、あなたのテクニックを見てみましょう。
- 私のテクニックを見せるつもりはありません。
626
00:58:55,285 --> 00:58:56,912
- テクニックがないから。
- いいえ。
627
00:58:56,912 --> 00:58:58,413
いいえ？では、なぜでしょうか？
628
00:58:59,790 --> 00:59:00,874
盗んでしまうからです。
629
00:59:01,875 --> 00:59:04,711
- 盗んでやる？私が盗むと思う？
- さあ、もう一度繰り返します。
630
00:59:04,711 --> 00:59:06,463
あなたにはテクニックがありません。
631
00:59:06,463 --> 00:59:07,965
そうです、それにはもう少し関係があります
632
00:59:07,965 --> 00:59:09,925
同じことを言うよりも
何度も何度も。
633
00:59:12,636 --> 00:59:14,054
荷物カートのトリックを見せました。
634
00:59:14,721 --> 00:59:17,975
- 見せてくれなかったんだね。見たよ。
- ああ、でも気に入ったね。使いますよ。
635
00:59:19,017 --> 00:59:22,521
- 多分。
- 来て。それを認めてください。かっこよかったです。
636
00:59:23,480 --> 00:59:25,399
- 分かった、分かった。とてもかっこよかったです。
- はい、かっこいいですね。
637
00:59:28,861 --> 00:59:30,320
それで、ここでの次の動きは何でしょうか？
638
00:59:31,238 --> 00:59:32,990
それを実現することはできないでしょうか？
639
00:59:32,990 --> 00:59:34,283
どういう意味ですか？
640
00:59:34,283 --> 00:59:35,617
ここにいたくない。
641
00:59:37,327 --> 00:59:38,996
自分の居場所が恋しいですか？
642
00:59:38,996 --> 00:59:42,249
梅毒になりそうな気がする
ここに立っている。それでは早速いきましょう。
643
00:59:43,667 --> 00:59:44,835
- 本当に？
- なぜだめですか？
644
00:59:47,337 --> 00:59:49,214
- さあ、始めましょう。
- 素晴らしい。
645
00:59:50,841 --> 00:59:52,384
どこでそんな薬を手に入れたの？
646
00:59:52,384 --> 00:59:54,261
- ...麻薬だ、このクソ野郎？
- ラグランジュ！
647
00:59:54,261 --> 00:59:55,721
彼らは彼をラグランジュと呼んでいます！
648
00:59:55,721 --> 00:59:57,014
ラグランジュ？
649
00:59:57,890 --> 01:00:00,726
- 彼についてはどうですか？
- それは彼のものです - または彼らは - 麻薬でした。
650
01:00:00,726 --> 01:00:03,353
- でたらめ。どうやって？
- どうやって？どういう意味ですか？どうやって？
651
01:00:03,353 --> 01:00:05,564
誰かがあなたを好きになる方法
最も大きな企業の一つに関与する
652
01:00:05,564 --> 01:00:06,940
- 街の麻薬密売人？
- うん。
653
01:00:06,940 --> 01:00:10,152
そうですね、私は売春婦ではありません。
そんなことは起きていないのです。
654
01:00:10,152 --> 01:00:11,236
どうやって薬を手に入れたのですか？
655
01:00:11,236 --> 01:00:16,033
くたばれ！めちゃくちゃ説明しようとしてるんだよ。
ちょっと説明させてください。説明しましょう、いいですか？
656
01:00:17,868 --> 01:00:19,119
水を一杯もらえますか？
657
01:00:22,414 --> 01:00:25,334
- つまり、彼女は水分補給をしたと言いました。
- はい、わかっています。私は--
658
01:00:26,293 --> 01:00:27,961
いいですね。大丈夫。くたばれ。
659
01:00:27,961 --> 01:00:29,046
ありがとう。
660
01:00:29,713 --> 01:00:30,714
うん。
661
01:00:55,030 --> 01:00:56,323
ありがとう。
662
01:00:59,910 --> 01:01:01,411
ああ、坊や。
663
01:01:03,413 --> 01:01:04,748
ああ、なんてこった。
664
01:01:17,010 --> 01:01:18,011
わかった。
665
01:01:22,432 --> 01:01:23,433
それで、私は目を覚ます--
666
01:01:23,433 --> 01:01:25,727
イエス・キリスト、坊や。あなたは目を覚ました--
そこから話を始めなければなりませんか？
667
01:01:25,727 --> 01:01:27,396
- ただ彼に話させてください。
- 私-- はい。
668
01:01:27,396 --> 01:01:29,147
そうしないと意味が無いよ
全てを話します。
669
01:01:29,147 --> 01:01:30,399
それで、あなたはこう思います
詳細を追加する必要があります
670
01:01:30,399 --> 01:01:32,192
はっきりしない場合に備えて起きたということですか？
671
01:01:32,192 --> 01:01:35,404
- はい、そうします。それが私の一日の始まりでした。
- それが誰もが一日を始める方法です！
672
01:01:35,404 --> 01:01:38,240
彼が言っていることは、ちょっと待ってくださいということです
何かを考えること
673
01:01:38,240 --> 01:01:40,909
物語の最も重要な部分
そして残りは省きます。
674
01:01:40,909 --> 01:01:42,703
- そうですね、私は --
- やあ！
675
01:01:42,703 --> 01:01:44,246
考えてみてください。
676
01:01:44,872 --> 01:01:45,873
右。
677
01:01:49,293 --> 01:01:51,879
さて、それで私は--起きます
678
01:01:51,879 --> 01:01:53,755
そして私は--ベッドから起き出して--
679
01:01:55,299 --> 01:01:57,926
...ご存知の通り、私の部屋は散らかっています。
厳密には二日酔いではないのですが、
680
01:01:57,926 --> 01:01:59,678
でもまだ少し気分が悪くて――くそー！
681
01:01:59,678 --> 01:02:03,182
くそ！ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
わかった。はい、はい。
682
01:02:03,182 --> 01:02:04,975
- 私は家を出て、そして--
- いいえ。
683
01:02:04,975 --> 01:02:07,060
わかりました。ただ彼に任せてください
すべてをやってください。彼にはそれができない。
684
01:02:07,060 --> 01:02:08,770
- 私-- いいえ、できます。
-いいえ、それはできません。
685
01:02:08,770 --> 01:02:11,440
- はい、できます。
- 早く行ってください、いいですか？
686
01:02:11,440 --> 01:02:15,903
- わかった。はい。私は--
- さて、いったい何が起こったのですか？
687
01:02:15,903 --> 01:02:17,613
はい。わかった。それで、私は、まるで--
688
01:02:17,613 --> 01:02:20,407
何も作ろうとしていなかった
お金でも何でも、例えば麻薬売人になることです。
689
01:02:20,407 --> 01:02:23,035
ペースで授業を受けているみたいです。
ビジネスを学ぼうとしてきました。
690
01:02:23,035 --> 01:02:25,537
一部のビジネスクラスでは、
691
01:02:25,537 --> 01:02:28,290
人々はあなたを性交しようとするでしょう、
法律とか法的なクソみたいなことは別だけど、
692
01:02:28,290 --> 01:02:30,292
それがどのように機能するかはわかります。
それで、私はこれらのクラスを受講していますが、
693
01:02:30,292 --> 01:02:31,960
そこにこの男がいて、彼は、
合法的なような。
694
01:02:31,960 --> 01:02:34,546
彼は本当にクソみたいな奴だけど、こんな感じだよ
とても賢いです。
695
01:02:34,546 --> 01:02:39,009
つまり、彼は基本的に天才です
賢い、そして今日彼の母親が亡くなった。
696
01:02:39,009 --> 01:02:42,804
たとえば、彼は授業中にこの電話を受けました
そして彼の母親は入院していた、
697
01:02:42,804 --> 01:02:44,890
そして彼女は彼らがそうしなかったために死んだ、
698
01:02:44,890 --> 01:02:47,267
彼女に適切な薬を与えてください
またはたわごと。
699
01:02:47,267 --> 01:02:48,393
まるで、彼らはめちゃくちゃだった。
700
01:02:48,393 --> 01:02:50,687
だから私はこんな感じです、
「おい、必要なものは何でもいいよ、おい。」
701
01:02:50,687 --> 01:02:52,773
そして彼は私を信頼してくれています。
僕らはたむろしてクソみたいな。
702
01:02:52,773 --> 01:02:55,192
そして彼は合法だと言いましたが、
クソみたいなことはしないでください。
703
01:02:55,192 --> 01:02:56,818
つまり、彼は...
704
01:02:56,818 --> 01:02:59,363
彼は「私がやるべきだ」みたいな
これは上司に渡しましたが、今はできません。」
705
01:02:59,363 --> 01:03:00,989
そして私はこう思いました、
「もう言わないでください、私がやります。」
706
01:03:00,989 --> 01:03:02,699
ああ、私はこんなくだらないことはしません。
707
01:03:02,699 --> 01:03:07,246
それで彼は私にひどいことを言いました、そして私は次のようになります、
「くそ、本気で言ってるの？」
708
01:03:07,246 --> 01:03:10,916
でも、彼のお母さんはついさっき亡くなってしまったので、
だから私は「分かった、おい、やろう」と言う。
709
01:03:10,916 --> 01:03:14,169
それで時間を潰してます
ドロップのアドレスを取得する前に。
710
01:03:14,169 --> 01:03:16,588
そして、私はそれを認めます、
めちゃくちゃクールな気分だよ、
711
01:03:16,588 --> 01:03:18,131
でもそれは怖くてクソでもある、
712
01:03:18,131 --> 01:03:20,050
そして私の心は、まるで、
胸からドキドキする。
713
01:03:20,050 --> 01:03:23,136
それで私はこのバーに潜り込みました。
ここのホテルのバーのようなものです
714
01:03:23,136 --> 01:03:24,847
そして、私自身もそう感じています、なぜなら、
715
01:03:24,847 --> 01:03:27,558
まるで、私は本当にひどいことをしているのです、
そして、人々は気づいているようです。
716
01:03:27,558 --> 01:03:29,476
女の子たちは気づいてる、みたいな、
717
01:03:29,476 --> 01:03:31,395
クソ汁が出てきたよ
突然。
718
01:03:31,395 --> 01:03:34,606
そして、それは、まるで、私はさえしませんでした、
今朝シャワーを浴びてください、知っていますか？
719
01:03:34,606 --> 01:03:37,109
まるで――私が前に言おうとしていたように。
720
01:03:37,109 --> 01:03:40,529
それは 3 人の女の子です、彼らは
ホットな女の子たちなど、私に話しかけてください。
721
01:03:40,529 --> 01:03:42,489
みたいな、クソ汁が出てきた。
722
01:03:42,489 --> 01:03:44,908
彼らは私に飲み物を買ってくれます
そしてクソ、だって私は破産してるんだから。
723
01:03:44,908 --> 01:03:46,785
そして、トイレから出てくると、
724
01:03:46,785 --> 01:03:48,453
そしてこの年配の女性は、
彼女もめちゃくちゃホットだし、
725
01:03:48,453 --> 01:03:51,039
まっすぐに、
「私の部屋に来ませんか？」
726
01:03:51,039 --> 01:03:55,335
そして私は「はい、はい、はい。もちろんです。」
これが私の人生です。なぜそれを生きてみませんか？
727
01:03:55,335 --> 01:03:58,255
そしてそれは、例えば、
ディエゴのお母さんが亡くなったばかりだ
728
01:03:58,255 --> 01:03:59,923
それで自分の人生について考えているのですが、
729
01:03:59,923 --> 01:04:03,343
そして私はその方法を考えています
それはいつでもすべて消えてしまう可能性があります。
730
01:04:03,343 --> 01:04:06,388
それで、私たちはパーティーをしていて、私はクソ--
731
01:04:06,388 --> 01:04:08,390
ただ見たかっただけです
それはどんな感じだったんだろう？
732
01:04:08,390 --> 01:04:10,642
まるで魔法がそこにあったようです
プラスチックに包まれていて、
733
01:04:10,642 --> 01:04:13,353
まるで放射状に広がっていて、
そして試してみたかっただけです。
734
01:04:13,353 --> 01:04:15,522
ほんの少しの量で
だってそれは、まるで--
735
01:04:15,522 --> 01:04:17,983
今日はこんな感じでした
初めて涼しさを感じた日。
736
01:04:17,983 --> 01:04:19,776
君たちには理解できないだろう。
737
01:04:19,776 --> 01:04:21,361
あなたは、まるで、
私が今まで見た中で最もクールな人たち。
738
01:04:21,361 --> 01:04:23,530
しかし、私はとても慎重でした。
あんなに慎重だったのに。
739
01:04:23,530 --> 01:04:25,866
私がそれを試したことをあなたは決して知らないでしょう、
しかし、私はそうしました。
740
01:04:25,866 --> 01:04:27,868
実際に試してみたんですが、
そしてそれは私を涼しく感じさせませんでした。
741
01:04:27,868 --> 01:04:30,412
それはただ-私はただ、好きです-
742
01:04:40,506 --> 01:04:41,507
そうですか？
743
01:04:44,468 --> 01:04:45,469
そう思います、そうですね。
744
01:04:45,469 --> 01:04:48,138
- わかりました、それでは。
- ドロップのアドレスはどこですか?
745
01:04:49,348 --> 01:04:50,724
- わからない。
- 電話はどこですか？
746
01:04:52,226 --> 01:04:53,310
隠したんですよ。
747
01:04:54,102 --> 01:04:55,229
ホテルで？
748
01:04:55,229 --> 01:04:57,272
- いいえ、出発する前に。
- なぜ？
749
01:04:58,273 --> 01:05:01,485
何かが起こった場合に備えて。隠しました
拾われたときのために、私の財布も。
750
01:05:01,485 --> 01:05:04,655
どうやって住所を知るつもりだったのか
携帯電話を持っていないと落ちますか？
751
01:05:04,655 --> 01:05:06,240
ポケベル。
752
01:05:06,240 --> 01:05:08,825
- ポケベル？
- ポケベルはどこにありますか?
753
01:05:08,825 --> 01:05:11,453
ポケベルを持っていません。
90年代ってどんな感じ？
754
01:05:11,453 --> 01:05:12,704
ポケベルを持っているのは誰ですか?
755
01:05:12,704 --> 01:05:14,414
- 誰も。
- ポケベルを持っている人はいないのですか？
756
01:05:14,414 --> 01:05:16,166
- いいえ。
- それはどこですか？
757
01:05:16,166 --> 01:05:17,876
ディエゴが職場にそれを置いてきてくれました。
758
01:05:17,876 --> 01:05:20,087
- どこ？
- クラブアイスといいます。
759
01:05:20,087 --> 01:05:25,050
以前は何か... パラッツォでした。
わからない。
760
01:05:25,050 --> 01:05:26,593
彼は時々そこでバーテンダーをします。
761
01:05:29,471 --> 01:05:32,224
この男、ディエゴ、なぜ彼はあなたを信頼するのですか？
762
01:05:34,726 --> 01:05:37,896
私たちは友達だからだと思います。
763
01:05:40,732 --> 01:05:43,360
皆さんはそうでしょうか...
もう手遅れだとは思いませんか？
764
01:05:45,737 --> 01:05:48,657
早い、遅い。
あなたは仕事を引き受け、約束を果たしました。
765
01:05:48,657 --> 01:05:49,992
あなたはそれを終わらせるつもりです。
766
01:05:52,494 --> 01:05:53,745
右。
767
01:06:00,919 --> 01:06:01,962
皆さん、それを見ていますか？
768
01:06:31,450 --> 01:06:33,368
二人ともどれくらいいるの
何のために一緒に働きましたか？
769
01:06:37,289 --> 01:06:39,208
- お久しぶりです。
- 数えるのをやめた。
770
01:06:39,208 --> 01:06:40,292
本当に？
771
01:06:42,044 --> 01:06:43,795
そうですね、わかります。
772
01:06:46,423 --> 01:06:48,717
- そうですか？
- うん。ええ、ええ。
773
01:06:49,301 --> 01:06:51,386
はい、そうです、
基本的に同じ服装ですが、
774
01:06:52,137 --> 01:06:53,597
同じようなことを言うんですね。
775
01:06:54,848 --> 01:06:56,308
あなたは、基本的には同じ男です。
776
01:07:01,313 --> 01:07:03,607
ねえ、すべてうまくいくよ、そうだね
ドロップした後は？
777
01:07:06,109 --> 01:07:07,694
だって私はただ--
来週本当に大きな試験があります。
778
01:07:07,694 --> 01:07:09,279
本当に台無しにしたくないんです。
779
01:07:09,279 --> 01:07:11,031
そんなことは心配する必要はありません。
780
01:07:34,054 --> 01:07:35,430
2秒になります。
781
01:07:35,430 --> 01:07:37,975
- 面白いですね。
- 何？いいえ、いいえ。走らないよ。
782
01:07:37,975 --> 01:07:40,018
- そうですね、その場合は...
- いや、真剣に。そのまま入ることができます。
783
01:07:40,018 --> 01:07:41,603
ポケベルを持ってきます。大丈夫ですよ。
784
01:07:41,603 --> 01:07:43,689
よし？約束します。
行かないよ -- え？
785
01:07:57,244 --> 01:07:58,620
それは...
786
01:07:59,246 --> 01:08:00,539
クロアチア人。
787
01:08:12,634 --> 01:08:14,344
なぜ二人とも探しているのか
そんなにお互いに？
788
01:08:14,970 --> 01:08:17,014
君はゴワヌスであんなことをしたんだ
そうではなかったですか？
789
01:08:17,014 --> 01:08:18,599
いいえ、なぜそう言えるのでしょうか？
790
01:08:18,599 --> 01:08:20,725
なぜ彼は私に電話しなかったのかと思いました。
そして私が聞いたとき
791
01:08:20,725 --> 01:08:23,437
- なんてクソ番組だったんだろう --
-いいえ、それはクソ番組ではありませんでした。
792
01:08:23,437 --> 01:08:24,770
それで、ゴーワヌスをやったのですか？
793
01:08:24,770 --> 01:08:26,023
何が起こっている？
794
01:08:26,023 --> 01:08:27,399
身体に何が起こったのかは分かりませんが。
795
01:08:28,942 --> 01:08:32,404
あの爆発は知ってるよ
ブロンクスの証拠倉庫で？
796
01:08:33,322 --> 01:08:34,656
冗談だよ。それはあなたでしたか？
797
01:08:36,073 --> 01:08:37,283
うん。
798
01:08:37,283 --> 01:08:38,368
それは10月のことでした。
799
01:08:39,118 --> 01:08:41,037
- 6月の時点では回復していましたね。
- うん。
800
01:08:42,080 --> 01:08:43,999
くそー。彼女は今夜私に警告しようとしました。
801
01:08:45,125 --> 01:08:48,002
彼女はそこに人がいると言った
もし彼らが私たちを見たら、誰が--
802
01:08:48,002 --> 01:08:50,380
ポケベルを手に入れなければなりません。
なぜポケベルを取りに行ってはいけないのでしょうか？
803
01:08:50,380 --> 01:08:52,381
- できないからです。
- なぜだめですか？
804
01:08:52,381 --> 01:08:54,009
薬のせいでしょうか？
彼らが人探しをしている場合に備えて？
805
01:08:54,009 --> 01:08:55,719
だって君たちのうちの一人ができるだろうから
薬を持ってここで待っていてください。
806
01:08:55,719 --> 01:08:57,970
- 私は彼にすべての薬を残したままにするつもりはありません。
- 私は彼を離れるつもりはありません。
807
01:08:57,970 --> 01:08:59,348
自分のパートナーを信頼していないのですか？
808
01:09:00,474 --> 01:09:01,642
どこですか？
809
01:09:01,642 --> 01:09:03,519
- 何？
- ポケベル。
810
01:09:03,519 --> 01:09:04,603
それは--にあります
811
01:09:10,067 --> 01:09:11,609
いいえ、言っていません。
812
01:09:11,609 --> 01:09:13,028
ふざけるなよ、坊や。
813
01:09:13,028 --> 01:09:15,029
- ポケベルはどこにありますか?
- 何が起こっているのか教えてください。
814
01:09:15,029 --> 01:09:16,615
- いいえ、ポケベルはどこですか?
- なぜ教えてくれないのですか？
815
01:09:16,615 --> 01:09:18,033
- それはできません。
- なぜだめですか？
816
01:09:18,033 --> 01:09:19,243
- できないからです。
- なぜ？
817
01:09:19,243 --> 01:09:21,203
- なぜなら私たちは--
- だって私たちはパートナーじゃないから。
818
01:09:22,203 --> 01:09:23,205
何？
819
01:09:23,997 --> 01:09:27,542
期待はあります
私たちの仕事における裁量権。
820
01:09:27,542 --> 01:09:29,461
修道院の一種。
821
01:09:30,629 --> 01:09:32,005
少なくとも私が学んだ方法では。
822
01:09:33,590 --> 01:09:34,633
同じ。
823
01:09:36,301 --> 01:09:40,389
私たちが行っていることを行うために誰かを雇うとき、
824
01:09:40,389 --> 01:09:42,432
あなたは一人で働く人が欲しいです。
825
01:09:42,432 --> 01:09:45,060
接続がありません。矛盾する忠誠心はありません。
826
01:09:45,060 --> 01:09:47,312
それがあなたが信頼される唯一の方法です、
それは誰も信用しないことです。
827
01:09:47,312 --> 01:09:50,314
でも、あそこの建物には
とても怖いです、
828
01:09:50,314 --> 01:09:56,238
非常に暴力的な男で、結局のところ、
私たちは二人とも過去に働いたことがあります。
829
01:09:56,822 --> 01:09:59,575
- そしてもし彼が私たちが一緒にいるのを見たら--
- もし彼が疑っていたとしても
830
01:09:59,575 --> 01:10:00,701
彼が知っていることを私は知っていました...
831
01:10:00,701 --> 01:10:01,994
そして私も彼が知っていることを知っていました。
832
01:10:01,994 --> 01:10:05,622
そうすれば、彼はためらうことなくこう言いました。
すぐに殺してもらいましょう。
833
01:10:05,622 --> 01:10:06,832
さもなければ、彼は自ら我々を殺すだろう。
834
01:10:08,375 --> 01:10:09,585
それで、あなたたちは秘密のパートナーですか？
835
01:10:10,502 --> 01:10:13,255
- 私たちは秘密のパートナーではありません。
- 私たちはパートナーではありません。イエス・キリスト。
836
01:10:14,089 --> 01:10:15,924
よし。何が起こるかです。
837
01:10:17,342 --> 01:10:19,052
私たちは薬を持ち歩いています。
838
01:10:19,052 --> 01:10:20,596
そして全員で入ります。
839
01:10:20,596 --> 01:10:22,264
誰も目を離さない。
840
01:10:22,890 --> 01:10:24,266
そして、あのクソポケベルを手に入れます。
841
01:10:25,601 --> 01:10:28,562
私はキリストにそう祈るつもりです
ディミトリはあなたと私が一緒にいるところを見ていません。
842
01:10:28,562 --> 01:10:30,772
最も愚かで最も危険な計画。
843
01:10:32,524 --> 01:10:34,026
本当にパートナーではないのでしょうか？
844
01:10:53,629 --> 01:10:54,880
はしごは本当に寒いです。
845
01:10:54,880 --> 01:10:56,298
何？
846
01:10:56,298 --> 01:10:57,508
はしごは本当に寒いです。
847
01:10:57,508 --> 01:10:58,592
黙れ。
848
01:12:35,731 --> 01:12:38,442
私はディエゴと友達です
そして彼は私に何かを残してくれました。
849
01:12:38,442 --> 01:12:39,526
- 何？
- 彼はポケベルを置いていきました。
850
01:12:39,526 --> 01:12:42,404
ディエゴ、彼は私にポケベルを置いてきてくれた。
緑色のポケベルです。
851
01:12:42,404 --> 01:12:45,282
- わかりました、おい。
- わかった。ありがとう。
852
01:12:57,085 --> 01:12:59,755
いいえ、いいえ、いいえ。
ポケベルです。すぐそこです。
853
01:13:06,512 --> 01:13:07,513
できますか...
854
01:13:25,906 --> 01:13:27,783
バーの後ろで何をしているのですか？
855
01:13:27,783 --> 01:13:29,910
- 私は何もしていませんでした。
- バーの後ろで何をしているのですか？
856
01:13:29,910 --> 01:13:32,663
私はちょうどそこにいる男と話していました。
いいえ。
857
01:13:37,751 --> 01:13:38,752
分かった、分かった。
858
01:14:07,197 --> 01:14:08,615
おい、おい、おい！
859
01:14:09,783 --> 01:14:10,909
おい、おい、おい！
860
01:14:12,452 --> 01:14:13,453
おい、おい、おい！
861
01:14:14,705 --> 01:14:15,706
おい、おい、おい！
862
01:14:17,040 --> 01:14:18,083
おい、おい、おい！
863
01:14:21,670 --> 01:14:23,088
おい、おい、おい！
864
01:14:24,298 --> 01:14:25,215
おい、おい、おい！
865
01:14:26,717 --> 01:14:27,551
おい、おい、おい！
866
01:14:29,219 --> 01:14:30,470
おい！
867
01:14:31,972 --> 01:14:33,223
おい！
868
01:14:34,099 --> 01:14:35,100
おい！
869
01:14:36,143 --> 01:14:37,686
おい、おい、おい！
870
01:14:38,645 --> 01:14:39,563
おい、おい、おい！
871
01:14:40,856 --> 01:14:42,357
おい、おい、おい！
872
01:14:43,108 --> 01:14:44,359
おい、おい、おい！
873
01:14:47,946 --> 01:14:49,656
おい、おい、おい！
874
01:15:49,925 --> 01:15:54,304
いいえ、男の子たち、いいえ！皆さん、落ち着いてください！
875
01:15:55,889 --> 01:15:57,099
ここで何が起こっているの、ディミトリ？
876
01:15:57,099 --> 01:15:59,226
- このクソ野郎は一体誰だ?
-一体誰なの？
877
01:15:59,226 --> 01:16:01,687
男の子、男の子、大丈夫です。
878
01:16:02,396 --> 01:16:04,857
皆さん、落ち着いてください。それらを私にください。
879
01:16:06,817 --> 01:16:09,653
銃は結婚式のパーティーでのみ使用されます。
880
01:16:11,905 --> 01:16:14,157
ごめんなさい、ベイビー。お願いします、ごめんなさい...
881
01:16:14,157 --> 01:16:15,701
...解決します。
882
01:16:17,911 --> 01:16:20,080
皆さん、大丈夫ですよ。
883
01:16:20,873 --> 01:16:22,833
彼らは友達です。
884
01:16:23,917 --> 01:16:25,002
うん。
885
01:16:25,002 --> 01:16:26,837
こっちに来て、二人とも。
886
01:16:26,837 --> 01:16:28,130
ここに来て。
887
01:16:28,130 --> 01:16:29,840
音楽を始めてください。
888
01:16:39,224 --> 01:16:40,225
おい。
889
01:16:52,446 --> 01:16:56,825
あなたは私の娘の結婚式を台無しにします
それから銃を取り出すんですよね？
890
01:16:56,825 --> 01:16:58,202
敬意を表しに来ました。
891
01:16:58,202 --> 01:17:00,412
待って、ディミトリ、このクソ野郎を知っていますか？
892
01:17:00,412 --> 01:17:06,627
信じられないかもしれませんが、
お二人が提供するサービスに違いはありません。
893
01:17:07,544 --> 01:17:10,214
敬意を表します、ディミトリ、
私はそれを大いに疑っています。
894
01:17:11,673 --> 01:17:13,800
そしてまた会えたら、バカ…
895
01:17:22,893 --> 01:17:23,894
おい！
896
01:17:25,145 --> 01:17:26,146
さあ行こう！
897
01:17:27,981 --> 01:17:29,441
分かった、分かった、分かった。
898
01:17:32,152 --> 01:17:36,114
ねえ、彼を置いてください。滞在する。一杯飲んでください。
899
01:17:37,783 --> 01:17:40,494
- やるべき仕事ができました。
- なるほど。
900
01:17:41,870 --> 01:17:43,121
プロフェッショナル。
901
01:17:44,498 --> 01:17:47,125
一匹狼。
902
01:17:51,255 --> 01:17:52,548
お騒がせして申し訳ありません。
903
01:17:54,466 --> 01:17:56,844
おめでとうございます
娘さんの結婚式で。
904
01:18:00,013 --> 01:18:01,098
かわいい。
905
01:18:01,849 --> 01:18:03,183
やあ、可愛い子。
906
01:18:04,977 --> 01:18:06,687
ここに来て。おい。
907
01:18:13,735 --> 01:18:15,028
仲間たち...
908
01:18:26,874 --> 01:18:27,875
おい！
909
01:18:54,776 --> 01:18:55,777
見る？
910
01:18:56,862 --> 01:18:58,447
逃げるつもりはないと言いました。
911
01:19:00,240 --> 01:19:01,867
まだ住所がありません。
912
01:19:02,910 --> 01:19:03,911
まだ時間はあります。
913
01:19:10,292 --> 01:19:11,835
私も仕事を終わらせたい。
914
01:19:19,384 --> 01:19:20,385
来て。
915
01:19:33,315 --> 01:19:36,276
噛むときは口を閉じますか？
916
01:19:43,575 --> 01:19:44,576
わかった。
917
01:19:50,999 --> 01:19:52,876
ねえ、どうやって始めるの？
このようなことをしていますか？
918
01:19:54,503 --> 01:19:56,505
まるで--
君たちがやっている事はね。
919
01:19:57,506 --> 01:19:58,715
私たちが何をしていると思いますか？
920
01:20:00,050 --> 01:20:01,051
まあ、あなたは物事を修正しますよね？
921
01:20:05,180 --> 01:20:08,350
たとえば、何かがめちゃくちゃだったり、
たとえば、誰かが、好きなら、
922
01:20:09,017 --> 01:20:11,228
めちゃくちゃになった、あなたは、それを大丈夫にするようなものですよね？
923
01:20:13,146 --> 01:20:14,147
多かれ少なかれ。
924
01:20:18,068 --> 01:20:20,529
そうですね、ありがとう。
925
01:20:31,164 --> 01:20:32,875
残念ながら、お二人は一緒に仕事をすることができません。
926
01:20:34,001 --> 01:20:39,089
たとえば、あなたがやっていることは本当に孤独なことでしょう。
927
01:20:46,346 --> 01:20:47,347
おしっこするよ。
928
01:20:54,146 --> 01:20:59,484
つまり、ラグランジュにはディミトリとほくろがあるのですが、
あるいはディエゴが何らかの形で両サイドでプレーしている。
929
01:21:01,570 --> 01:21:05,240
- まだこの陰謀のことを考えているのですか？
- ディエゴの死んだ母親はでたらめな話でした。
930
01:21:05,240 --> 01:21:09,369
彼らは子供をセットアップしているのです。しかし、なぜ？
そして、ラグランジュはどうやってその荷物を手に入れたのでしょうか？
931
01:21:09,369 --> 01:21:10,954
それは何ですか？
932
01:21:10,954 --> 01:21:13,040
- 興味がないんですか？
- 仕事は変わりません。
933
01:21:13,999 --> 01:21:15,000
それで、興味がないんですか？
934
01:21:16,293 --> 01:21:17,961
貴重な情報となるでしょう。
935
01:21:17,961 --> 01:21:21,548
どうやってプレイするかを考えなければなりません。
私たち二人ともすべてを知ることはできません。
936
01:21:21,548 --> 01:21:23,967
わかった。そうすれば、私たちのどちらかがドロップすることになります。
937
01:21:23,967 --> 01:21:25,719
そうすれば分かるかも知れません
一体何が起こっているんだ。
938
01:21:25,719 --> 01:21:27,346
住所がわかれば。
939
01:21:27,346 --> 01:21:30,265
住所が分かれば、
私たちのどちらかがドロップします。
940
01:21:37,356 --> 01:21:38,357
いいえ。
941
01:21:40,484 --> 01:21:41,777
彼はそれをしなければなりません。
942
01:21:41,777 --> 01:21:43,487
何？あなたは--いいえ、いいえ、いいえ。
943
01:21:43,487 --> 01:21:46,198
彼は走ることができた。彼は話すことができた。
あの子には変動要素が多すぎる。
944
01:21:46,198 --> 01:21:47,616
彼はそれをしなければなりません。
945
01:21:48,700 --> 01:21:49,701
私はフォローしていません。
946
01:21:51,078 --> 01:21:53,038
場合によっては、仕事自体がうまくいくこともあります。
947
01:21:59,044 --> 01:22:00,879
それで子供が入ってきて撃たれた？
948
01:22:02,923 --> 01:22:04,591
やりたくないから？
949
01:22:04,591 --> 01:22:08,178
やらなくていいことは何もしない。
特にそうではありません。
950
01:22:08,178 --> 01:22:09,513
あるいは、神経を失ってしまったのです。
951
01:22:11,515 --> 01:22:14,059
つまり、この子は家に帰ってこないんです。
人々は彼を探すでしょう。
952
01:22:14,059 --> 01:22:15,561
このようにして、彼らは彼を見つけます。
953
01:22:15,561 --> 01:22:16,478
いいえ、いいえ。わかった。
954
01:22:17,062 --> 01:22:18,605
彼を生かしておくこともできます。
955
01:22:21,024 --> 01:22:22,609
あなたが間違っているとしましょう。
956
01:22:23,443 --> 01:22:25,779
子供はドロップを作ります、
そして彼は生きて出て行きます。
957
01:22:28,073 --> 01:22:30,367
それから...
958
01:22:37,457 --> 01:22:40,002
彼らがなぜそうなったのか知っていますか
銃殺隊に複数の射手？
959
01:22:40,002 --> 01:22:41,503
私はします。
960
01:22:43,463 --> 01:22:44,882
それで...
961
01:22:44,882 --> 01:22:46,967
- 尋ねているわけではありません。あなたの助けは必要ありません。
- わかってるよ --
962
01:22:47,593 --> 01:22:49,595
私は――申し出ています。
963
01:22:49,595 --> 01:22:51,555
なぜ？それで、私は優位性を失ったと言えるでしょうか？
964
01:22:52,639 --> 01:22:53,640
誰に?
965
01:22:55,893 --> 01:22:58,854
私は理解していないと言っているのですが--
966
01:22:58,854 --> 01:23:03,734
私は何を知っています--
それは何を感じますか-それをすること。
967
01:23:05,194 --> 01:23:06,695
それで、おそらくこのようになります...
968
01:23:08,780 --> 01:23:12,159
もう少し少なくなってください...
969
01:23:14,286 --> 01:23:15,287
はい。
970
01:23:44,107 --> 01:23:45,192
知っていますか？
971
01:23:49,363 --> 01:23:50,531
消えたんですか？
972
01:23:53,659 --> 01:23:54,660
ああ、助かった。
973
01:23:54,660 --> 01:23:57,704
何てことだ。私たちは死んだのだと思いました。
974
01:23:58,580 --> 01:24:00,082
何てことだ。ありがとう。ありがとう。
975
01:24:02,209 --> 01:24:04,086
ありがとう、ありがとう、ありがとう。
976
01:24:49,715 --> 01:24:50,716
さて、何でしょうか？
977
01:24:51,758 --> 01:24:52,801
さあ、入ってください。
978
01:24:55,721 --> 01:24:56,763
君たちは来ないの？
979
01:24:58,849 --> 01:25:01,018
あなたはその仕事を引き受けました。もう終わりにしなければなりません。
980
01:25:05,022 --> 01:25:06,231
右。
981
01:25:12,112 --> 01:25:13,238
皆さん、私を待ってくれますか？
982
01:25:16,450 --> 01:25:17,576
よし。
983
01:25:18,327 --> 01:25:19,328
私は戻ってきます。
984
01:26:22,766 --> 01:26:24,518
自分自身で対処できるでしょう。
985
01:26:45,163 --> 01:26:46,290
くたばれ。
986
01:27:03,891 --> 01:27:05,392
- それは--
- アルバニア人。
987
01:27:10,981 --> 01:27:11,982
くそ！
988
01:27:20,616 --> 01:27:21,450
くそ！
989
01:27:25,454 --> 01:27:26,872
行け！行け！行け！
990
01:27:35,172 --> 01:27:38,008
あなたたちはオオカミではありません！あなたたちは仲間です！
991
01:27:47,184 --> 01:27:48,644
3つ、2つ...
992
01:31:01,587 --> 01:31:02,588
みんな死んでるの？
993
01:31:05,382 --> 01:31:07,593
何てことだ。イエス・キリスト。一体何？
994
01:31:09,052 --> 01:31:10,179
どうしたの？
995
01:31:12,097 --> 01:31:14,349
それで、倉庫に向かって歩いています。
そして私は自分自身に考えています、
996
01:31:14,349 --> 01:31:15,684
「これは本当に怖いです」みたいな。
997
01:31:15,684 --> 01:31:17,561
でも、できるだろうとは思っていたのですが、
だって君たち
998
01:31:17,561 --> 01:31:19,104
私に自信を与えてくれました、
そして私にはそれができると思いました。
999
01:31:19,104 --> 01:31:22,608
何てことだ。
やめて、やめて。停止。関係ない。
1000
01:31:23,734 --> 01:31:26,153
くそ。さて、何でしょうか？
1001
01:31:38,457 --> 01:31:39,666
仕事を終えてください。
1002
01:31:41,502 --> 01:31:42,503
何？
1003
01:31:44,004 --> 01:31:46,298
あなたは麻薬を届けるためにここに来ました。
やってみろよ。
1004
01:31:47,007 --> 01:31:50,260
どうすればいいでしょうか...
え、どこにでも置いただけなの？
1005
01:31:51,512 --> 01:31:53,013
どのような物語を伝えようとしていますか?
1006
01:32:03,524 --> 01:32:07,277
この人だと確信しています
こっちがこの人たちの担当だったんだ…
1007
01:32:09,279 --> 01:32:11,073
だから彼はこれを持っていたのかもしれない。
1008
01:32:17,246 --> 01:32:18,580
知っている。うん。
1009
01:32:34,930 --> 01:32:37,558
そして、この男としましょう、おそらく彼は...
1010
01:32:48,902 --> 01:32:51,029
...逃げようとしてるのね。
彼はここにいたくさえなかった。
1011
01:33:35,991 --> 01:33:37,284
より現実的に見えます。
1012
01:33:47,544 --> 01:33:49,963
さあ行こう。あなたはここにいたくないでしょう
太陽が昇るとき。
1013
01:33:58,013 --> 01:33:59,264
家まで車で送ってもらえますか？
1014
01:33:59,264 --> 01:34:00,349
地下鉄に乗ります。
1015
01:34:01,600 --> 01:34:02,768
お願いします。
1016
01:34:02,768 --> 01:34:04,686
みんな地下鉄に乗っています。
1017
01:34:43,058 --> 01:34:44,685
セーターに血がついてしまいました。
1018
01:35:20,262 --> 01:35:21,263
バカ。
1019
01:35:26,852 --> 01:35:28,103
気にしませんでした。
1020
01:35:33,483 --> 01:35:35,319
お父さんに何を言うつもりですか？
1021
01:35:35,319 --> 01:35:37,112
今夜は何も異常なことは起こらなかったのですが、
1022
01:35:37,112 --> 01:35:39,823
そしてもしあなたたちのどちらかが
何か違う言い方をしたとしても、
1023
01:35:39,823 --> 01:35:42,534
コインを投げるよ
誰があなたを殺すかを見るために
1024
01:35:42,534 --> 01:35:44,328
そして誰があなたのお父さんを殺すのか。
1025
01:35:50,167 --> 01:35:51,376
皆さんにお会いできて嬉しかったです。
1026
01:35:51,376 --> 01:35:52,461
あなたは私たちに会ったことがありません。
1027
01:35:54,087 --> 01:35:55,088
右。
1028
01:36:16,151 --> 01:36:18,529
やあ、お父さん。こいつら
何かについてあなたに話さなければなりません。
1029
01:36:23,116 --> 01:36:26,245
それで、フランクはこの映画を撮っています、
満州出身の候補者
1030
01:36:26,245 --> 01:36:29,456
彼はワンテイクしかやらないことで有名だ。
1031
01:36:29,456 --> 01:36:34,002
そして監督はこう言います。
「完璧でした。もう 1 回やりましょう。」
1032
01:36:35,379 --> 01:36:36,797
フランクは「言っておきますが、
1033
01:36:37,589 --> 01:36:40,968
そんなに完璧なら、
なぜ二度印刷しないのですか？」
1034
01:36:42,511 --> 01:36:43,804
黒が好きですか？
1035
01:36:43,804 --> 01:36:45,305
黒は大丈夫だよ。
1036
01:36:45,305 --> 01:36:46,223
うん。
1037
01:36:46,223 --> 01:36:47,724
おい。戻ってください。来て。
1038
01:36:47,724 --> 01:36:49,059
少し。来て。
1039
01:36:59,528 --> 01:37:03,198
それで...これは一体どういうことなのでしょうか？
1040
01:37:09,037 --> 01:37:10,247
朝食をとりたいですか？
1041
01:37:10,956 --> 01:37:12,165
場所を知っています。
1042
01:37:12,165 --> 01:37:13,709
ブライトンビーチ、
彼らがいた場所の向かいに--
1043
01:37:13,709 --> 01:37:15,377
まさにその通りです。私はあの場所が大好きです。
1044
01:37:15,961 --> 01:37:18,755
それはとても恐ろしいことでした
ちなみにそこでのパフォーマンス。
1045
01:37:19,423 --> 01:37:21,508
ペンチを使うのが好きですか？
1046
01:37:21,508 --> 01:37:22,926
盗むこともあるかもしれない。
1047
01:37:22,926 --> 01:37:24,386
ブリニが好きですか？
1048
01:37:24,386 --> 01:37:25,762
ブリニが大好きです。
1049
01:37:33,437 --> 01:37:34,563
うん。
1050
01:37:36,440 --> 01:37:38,192
それでは行きます。ありがとう。
1051
01:37:40,110 --> 01:37:42,112
- トラッカー。
- 麻薬の中で。
1052
01:37:42,112 --> 01:37:43,780
すぐにそれを捕まえるべきだった。
1053
01:37:44,865 --> 01:37:48,243
それで、ラグランジェも
麻薬を盗んだ、あるいは...
1054
01:37:48,243 --> 01:37:49,328
私は--
1055
01:37:49,912 --> 01:37:51,663
だから今は気にしないでください
誰が荷物を盗んだのか？
1056
01:37:51,663 --> 01:37:53,957
それは関係ないと思う
あの子が黙っている限り。
1057
01:37:57,878 --> 01:38:02,049
あなたは私たちの一人に気づいています、
おそらく、最終的には...
1058
01:38:04,176 --> 01:38:06,595
そうだね。おそらく。あの橋を渡って…
1059
01:38:06,595 --> 01:38:08,013
彼を殺せるなら。
1060
01:38:11,266 --> 01:38:13,310
うん。さて...
1061
01:38:13,310 --> 01:38:14,603
ラッキー野郎。
1062
01:38:16,230 --> 01:38:17,481
さて、それはある夜でした。
1063
01:38:19,149 --> 01:38:20,400
うん。
1064
01:38:32,871 --> 01:38:33,872
うん。
1065
01:38:34,915 --> 01:38:35,958
わかりました、それでは。
1066
01:38:39,753 --> 01:38:42,506
それで、彼女はあなたに何と言ったのでしょうか
私と一緒に仕事をしてもらうためですか？
1067
01:38:42,506 --> 01:38:44,967
彼女は何と言ったでしょうか？彼女はすべての影響力を持っていました。
1068
01:38:44,967 --> 01:38:46,802
彼女は私には選択の余地がないと言いました。
1069
01:38:49,805 --> 01:38:50,806
よし。
1070
01:38:53,308 --> 01:38:56,103
「あなたは仕事を引き受け、自分の言葉を守り、
そしてその言葉がその人の尺度なのです。」
1071
01:39:08,198 --> 01:39:09,283
誰があなたに電話しましたか？
1072
01:39:10,075 --> 01:39:11,326
何？
1073
01:39:12,119 --> 01:39:13,412
車の中でジューンのところへ。
1074
01:39:13,412 --> 01:39:14,913
- 誰があなたに電話しましたか?
- 誰があなたに電話しましたか?
1075
01:39:15,622 --> 01:39:16,623
それはあなたの男でした。
1076
01:39:16,623 --> 01:39:17,833
うちの奴？
1077
01:39:17,833 --> 01:39:19,960
パムがあなたの電話番号を教えてくれた男です。
あなたの男よ。
1078
01:39:20,544 --> 01:39:23,046
- それで、彼女は彼に電話したに違いありません。
- でも、それではなぜ私に電話するのですか？
1079
01:39:23,922 --> 01:39:24,923
誰が電話したのか--
1080
01:39:26,383 --> 01:39:28,218
検事局があなたの番号を入手したと言っているのですが--
1081
01:39:28,719 --> 01:39:29,678
いいえ。
1082
01:39:29,678 --> 01:39:30,846
そうだね。
1083
01:39:33,515 --> 01:39:34,850
同じ男がいますか？
1084
01:39:39,771 --> 01:39:41,690
私たちは二人とも同じ男を持っています。
1085
01:39:46,320 --> 01:39:48,030
しかし、なぜ彼は気にするのでしょうか？
ただの掃除の仕事だよ。
1086
01:39:48,030 --> 01:39:50,324
- 彼はそうしません。そうでない限り--
- 彼が麻薬について知らなかったら。
1087
01:39:50,324 --> 01:39:52,826
子供は死んだ、ドロップすることはできない、
それで彼は私たちに電話をかけます。
1088
01:39:52,826 --> 01:39:55,412
- 一度に 1 つずつですが、誰も答えません。
- それで、彼は別の人を送りました。
1089
01:39:55,412 --> 01:39:56,955
- チャイナタウン。
- あの子は生きているようだ。
1090
01:39:56,955 --> 01:39:58,498
- 見逃しにくい。計画は軌道に戻りました。
- ただし、
1091
01:39:58,498 --> 01:40:01,210
- ディミトリの家に行く途中です --
- 誰が私たちを殺したでしょう、そうでなければ--
1092
01:40:01,210 --> 01:40:02,961
私たちはディミトリを騙したわけではありません。彼は密告を受けました。
1093
01:40:02,961 --> 01:40:04,254
ボディーガードはメモを受け取らなかった。
1094
01:40:04,254 --> 01:40:05,714
アルバニア人は動かない、なぜなら--
1095
01:40:05,714 --> 01:40:07,466
- トラッカーもオンになっていません。
- ページまで。
1096
01:40:07,466 --> 01:40:09,176
- それはすべてセットアップでした。
- ラグランジュみたいですね
1097
01:40:09,176 --> 01:40:10,427
盗まれた麻薬を移そうとしている。
1098
01:40:10,427 --> 01:40:11,762
そしてアルバニア人はラグランジュと戦争をすることになる、
1099
01:40:11,762 --> 01:40:13,639
- 競争はありません。
- 都市は閉鎖されます。
1100
01:40:13,639 --> 01:40:15,390
- 人々は逮捕されます。
- 私は犯罪に対して厳しい検事を知っています。
1101
01:40:15,390 --> 01:40:17,017
- ...掃除する本当の泥棒。
- ...誰が麻薬マネーを一掃できるだろうか。
1102
01:40:17,017 --> 01:40:18,393
これから素晴らしいことが起こるでしょう。
1103
01:40:18,393 --> 01:40:19,978
彼らが望んだのも不思議ではない
部屋の中にあるカメラ。
1104
01:40:19,978 --> 01:40:21,104
彼は誰が知っているのかを知りたかったのです。
1105
01:40:21,855 --> 01:40:23,815
でも子供は向きを変える
待ち伏せして銃撃戦に突入する。
1106
01:40:24,483 --> 01:40:27,319
私たちは秋を取るはずだった。
彼は私たちがその子供を送り込むとは思わなかった。
1107
01:40:30,781 --> 01:40:32,241
私たちは掃除を受けていました。
1108
01:41:00,352 --> 01:41:02,271
- 彼は私たちを生きてここから出してはくれません。
- いいえ。
1109
01:41:03,272 --> 01:41:05,357
彼らは本当に
彼らはチャンスを逃さないでしょう？
1110
01:41:05,357 --> 01:41:06,400
いいえ。
1111
01:41:08,443 --> 01:41:11,113
ご存知のように、私はあなたの名前を聞いたことはありません。
1112
01:41:12,614 --> 01:41:14,283
言っておきますが、私たちはこれを生き延びます...
1113
01:41:15,492 --> 01:41:16,535
取引します。
1114
01:41:21,123 --> 01:41:22,165
準備ができて？
1115
01:41:23,292 --> 01:41:24,293
うん。
1116
01:42:27,814 --> 01:42:29,149
- うん。
- うん。
1117
01:42:29,149 --> 01:42:31,693
- うん。
- うん！うん！
1118
01:42:37,282 --> 01:42:38,283
見つけた。
1119
01:42:45,374 --> 01:42:46,416
くそ。